该项目的出发点是对Vila Madalena的一个旧棚子进行改造,寻求保持其语言和结构,与具体和精确的干预措施形成对比。该项目提出了一个中性的建筑和内部,将作为一个背景来接收各种具有不同颜色、功能和尺寸的产品。

The starting point of the project was the rehabilitation of an old shed in Vila Madalena seeking to maintain its language and structure, contrasting it with specific and precise interventions. The project proposes a neutral architecture and interior that will function as a background to receive a variety of products with different colors, functions, and dimensions.

一个大的、灵活的空间带来了从人行道到商店的流畅性。凹陷的入口,几乎是人行道的延续,使道路变得诱人和易于接受,通过楼梯和通道坡道被开发,引导用户进入商店,并将道路本身转化为平台和使用空间。这条路穿过一个标志着通道的顶棚,创造了一个阴影空间,它降低了用户的视线,在穿过顶棚后,再次扩大并打开,露出棚子的结构和切割屋顶的整体块。这种饱满和空旷的空间之间的过渡以及空间与光线的关系本身创造了一种直观的动态,导致商店的内部。

A large, flexible space brings fluidity from the sidewalk to the store. The recessed entrance, almost a continuity of the sidewalk, makes the path inviting and receptive, being developed through stairs and an access ramp that lead users to the store and transforms the path itself into platforms and spaces of use. The path runs through a canopy that marks the access and creates a shadow space, which lowers the user’s view and, after crossing it, expands and opens again, revealing the structure of the shed and a monolithic block that cuts the roof. This transition between full and empty spaces and the very relationship of the spaces with light creates an intuitive dynamic that leads to the interior of the store.

干预通过简单的墙壁和体积,以及所有暴露在外面的基础设施发生,并以白色呈现,开始强调旧结构和项目干预点的物质性和质地。我们的想法是要有一个项目,欢迎该品牌提出的各种用途,同时作为一个空间,突出产品,带来一种新的体验和与设计的关系,正如该品牌本身从一开始就提出的。

The interventions happen through the simplicity of the walls and volumes, as well as all the infrastructures that are exposed and present themselves in white and start to highlight the materiality and texture both of the old structure and the points of intervention of the project. The idea is to have a project that is welcoming to the various uses proposed by the brand, and at the same time works as a space that highlights the products, bringing a new experience and relationship with the design, as the brand itself proposes from its very beginning.

Architects: Felipe Hess Arquitetos
Area : 550 m²
Year : 2022
Photographs :André Klotz
Manufacturers : Cativa Iluminação, Real Marcenaria
Project Team : Felipe Hess, Lucas Miilher e Pedro Petry
Landscape Design : Flávia Tiraboschi Paisagismo
Builder : B’Borges Construtora
Brand Design : LFK Comunicação Visual
City : São Paulo