当客户来找我们帮助他装修公寓时,他的主要愿望是希望有一个宽大宽敞的客厅,可以放置他的书籍、音乐设备和投影仪,同时可以舒适地与朋友聚会。由于他非常喜欢做饭,他也希望有一个舒适的厨房,可以放置设备,有更多的空间来做饭。由于公寓很旧,但已经进行了全面的装修,我们把重点放在这些主要空间和第二间卧室上,后者成为办公室和客房。

When the client came to us to help him with the renovation of his apartment, his main wish was to have a wide and spacious living room where he could fit his books, music equipment, and projector and at the same time gather his friends comfortably. As he was very fond of cooking, he also wanted a comfortable kitchen that could fit the equipment and have more space to cook. Since the apartment was old but had already undergone a complete renovation, we focused on these main spaces and the second bedroom, which became an office and guest room.

为了使改造成为可能,我们进行的主要干预是拆除公寓的第三间卧室。它占据了房间的一个大空间,并最终使其成为L型。随着它的拆除,客厅获得了一个更多的矩形形状,并变得完全一体化。

To make the transformation possible, the main intervention we carried out was to remove the third bedroom of the apartment. It occupied a large space in the room and ended up making it L-shaped. With its removal, the living room gained a more rectangular shape and became fully integrated.

为了使空间更加统一并满足客户的需求,我们提出了一个大型的红色金属架,占据了房间的整面墙。在其中,可以容纳收藏的书籍、唱片、音响系统、投影仪,甚至是电子钢琴。红色画作突出了这一元素,并为环境带来了色彩,而环境总体上仍然是比较中性的。

To bring more unity to the space and meet the client’s needs, we proposed a large red metallic shelving that took up the entire wall of the room. In it, it was possible to accommodate the collection of books, records, sound systems, a projector, and even the electronic piano. The red painting highlighted this element and brought color to the environment, which in general remained more neutral.

客厅的木地板是公寓中最酷的原有元素之一,在拆除和修复的点上得到了补充。在墙壁上,我们剥离了一些柱子和客厅与厨房之间的混凝土梁,这样,这种隐藏在石膏下的材料将成为环境构成的一部分。

The wooden floor in the living room, which was one of the coolest pre-existing elements in the apartment, was complemented at the points of demolition and restored. On the walls, we stripped some pillars and the concrete beam between the living room and the kitchen, so that this material that was hidden under the plaster would become part of the composition of the environment.

我们利用金属架子也为公寓照明,悬挂指向天花板的定向射灯,为房间创造间接照明。我们用壁灯、落地灯和台灯来完成这种照明。在餐桌上,我们放置了一些天花板上的光斑,避免了吊灯,使空间在视觉上更加融合。

We used the metallic shelving to also light the apartment, hanging directional spotlights pointing to the ceiling to create indirect lighting for the room. We completed this lighting with wall sconces and floor and table lamps. On the dining table, we placed some ceiling spots, avoiding hanging lights for greater visual integration of the space.

在厨房里,我们保留了现有的台面和地板,但改变了细木工制品,使其与客厅的干预措施更好地沟通。通过改变洗衣房门的位置,我们能够添加一个新的台面,该台面的制作风格与客厅的金属架子相同。我们还在灶台上方制作了一个金属架子,以提供额外的更轻松的存储空间。

In the kitchen, we preserved the existing countertops and flooring but changed the joinery so it would better communicate with the intervention in the living room. By changing the position of the laundry room door, we were able to add a new countertop that was made in the same style as the metallic shelving in the living room. We’ve also created a metal shelf over the cooktop to provide extra more relaxed storage space.

在办公室里,我们采用了与客厅里的细木家具相同的逻辑,创造了一个带有木质元素的金属结构。另一方面,我们在这个环境中把金属结构做成了白色,为工作区创造了一个更轻松的氛围。

In the office, we used the same logic from the joinery in the living room, creating a metallic structure with wooden elements. On the other hand, we made the metal structure white in this environment, creating a lighter ambiance for the work area.

Architects: COTA760
Area : 100 m²
Year : 2022
Photographs :Cris Farhat
Manufacturers : Labluz, REKA
Lead Architects : Luis Rossi, Nicolas Le Roux, Paula Lemos
Project Team : Daniel Carvalho, Pedro Valenzuela
Woodwork : Rutra
Metalwork : Atelier Edição Limitada
Construction Company : Papel Concreto
City : Perdizes
Country : Brazil