博尔赫斯大厦项目位于Rodrigo de Freitas Lagoon，其令人难忘的线条贯穿整个外立面，其设计旨在加强和连接里约热内卢市的这一非凡景观。

With its memorable lines that run along the entire façade, the Borges Building project, located at Rodrigo de Freitas Lagoon, was designed to enhance and connect with this remarkable landscape of the city of Rio de Janeiro.

Cité Arquitetura创造了一个强大的线条模式，贯穿整个立面。Waltércio Caldas认为：”绘画大多是纸上谈兵，有人认为绘画是艺术最快的过程。但艺术在很大程度上取决于这种’近乎无物’的东西，而图纸仍然像微笑一样，毫无征兆地走向遗忘”。

Cité Arquitetura created a powerful pattern of lines that permeate the entire façade. According to Waltércio Caldas, “Drawings are mostly paper objects and some believe that drawing is the fastest process of art. But art depends a lot on this ‘nearly nothing’ and drawings remain as smiles, unsuspectingly going towards oblivion”.

构成设计的线条，蕴含着一个项目的意义。我们用这一理念来构建概念：沿着整个立面的一系列线条，创造出体积矩阵和修饰细节。

The lines that form a design are embedded in the meaning of a project. We used this idea to build the concept: a series of lines along the entire façade, creating volumetric matrices and finishing details.

为了保证湖面和街道上大树树冠的完美视野，项目采用了宽跨度的设计，从而与周围的景观产生了强烈的视觉联系。形成这个立面的第一层是由混凝土和穿孔金属板组成。第二层是阳台，由不对称的木板条组成，图案各异。

To ensure a perfect view of the lake and the large tree canopies on the street, the project features wide spans, resulting in a strong visual connection with the surrounding landscape. The first layer that forms this façade is composed of concrete and perforated metal panels. The second layer, the balconies, is composed of wood slats in an asymmetrical and varying pattern.

该建筑共六层，每层有两个单元，一个单元有三间卧室，另一个单元有两间卧室。由于卫生间和厨房的位置，使得平面图有最大限度的布局变化。在这个方案中，有三种不同的平面图变化，包括可以快速有效地适应穿楼单元。这种灵活性使得居住者可以根据自己的喜好和需求来调整房屋。

The building has six floors and two units per floor, one with three bedrooms and the other with two bedrooms. The position of the bathrooms and kitchens allows for a floor plan with a maximum number of layout variations. There are three different floor plan variations in this proposal, including the possibility of adapting to a floor-through unit quickly and efficiently. This flexibility allows dwellers to adapt the house according to their preferences and needs.

二楼的单位提供私人花园，而六楼的单位则有屋顶露台，可以看到全景。

The units on the second floor offer private gardens, while the units on the sixth floor have rooftop terraces with panoramic views.

该项目与Carmela Dutra和Lygia Reisen大楼一起，是Cité Design 360的一部分，Cité Arquitetura积极参与设计的各个阶段，从可行性研究到开发项目名称的创作，以及广告材料和施工图。

This project, along with the Carmela Dutra and Lygia Reisen building, is part of the Cité Design 360, a program in which Cité Arquitetura actively participates in all stages of the design, from viability studies to the creation of a name for the development, as well as advertising material and construction drawings.

建筑师：Cité Arquitetura
面积：423平方米
摄影：Pedro Vannucchi
制造商：thyssenkrupp, SOSHI GESSO, CHALEUR BRASIL, Força Carioca, GRUPO PARIS, NACIONAL MADEIRAS, PORTOBELLO S.A.
合作者：Project Managers Lúcia Andrezo and Beatriz Aguiar Design Team André Caterina, Gabriela Sales, Daniel Osório, Letícia Burkardt, Vinicius Philot, Fabiano Ravaglia, Thiago Godoy, Júlio Sartori and Ana Terra Vettori
视觉传达：JORGE DARZÉ
建筑经理：PI ARQUITETOS
结构：ADLER PROJETOS ESTRUTURAIS
基础：ABS FUNDAÇÕES
安装：AQ PROJETOS DE INSTALAÇÕES
消防：HIDROFIRE
顾问：B&G ARQUITETURA CONSULTIVA
声学：TRAÇO VERDE ARQUITETURA AMBIENTAL
防水专家：GTI PROJETOS E CONSULTORIA
城市 : 里约热内卢
国家：巴西
Architects: Cité Arquitetura
Area: 423 m²
Year: 2020
Photographs: Pedro Vannucchi
Manufacturers: thyssenkrupp, SOSHI GESSO, CHALEUR BRASIL, Força Carioca, GRUPO PARIS, NACIONAL MADEIRAS, PORTOBELLO S.A.
Lead Architects:CELSO RAYOL & FERNANDO COSTA
Collaborators:Project Managers Lúcia Andrezo and Beatriz Aguiar Design Team André Caterina, Gabriela Sales, Daniel Osório, Letícia Burkardt, Vinicius Philot, Fabiano Ravaglia, Thiago Godoy, Júlio Sartori and Ana Terra Vettori.
Visual Communication:JORGE DARZÉ
Building Manager:PI ARQUITETOS
Structure:ADLER PROJETOS ESTRUTURAIS
Foundations:ABS FUNDAÇÕES
Installation:AQ PROJETOS DE INSTALAÇÕES
Fire:HIDROFIRE
Consultant:B&G ARQUITETURA CONSULTIVA
Acoustics:TRAÇO VERDE ARQUITETURA AMBIENTAL
Waterproofing Specialist:GTI PROJETOS E CONSULTORIA
City:Rio de Janeiro
Country:Brazil