这座新建筑参与了内伊大道和克里尼昂库尔门的城市改造，被分成两个体量，底部由一个共享平台连接，由幼儿园占据。在这里，自70年代以来已经存在的地段的这种密集化使建筑部分与林荫道保持一致，使其成为一个更紧密和更活跃的地方。
Participating in the urban renewal of the boulevard Ney and the Porte de Clignancourt, this new building is split into two volumes linked at the bottom by a shared platform occupied by the nursery. Here, this densification of a lot already in existence since the 70s aligns the built part with the boulevard, rendering it a tighter and livelier place.
尊重现有塔楼的现代主义建筑，两座6层和9层的灯塔面对面的定位，以及它们交错后退的拼接，为现有塔楼和新公寓创造了视野，并增加了幼儿园院子的阳光。滑动的效果导致楼层被当作地层来处理，使体积变小。
Respectful of the modernist architecture of the existing towers, the positioning of the two beacons of 6 and 9 stories facing each other, and their splicing in staggered setbacks, create views for the existing towers as well as the new apartments and increases sunshine on the nursery’s courtyard. The sliding effects result in the floors being treated as strata tapering the volumes.
建筑的圆角，由增强光线和透明度的混合材料组成，与现有塔楼的直角形成对比。一系列的几何砖块组合创造了一个精致的图案，使立面更加生动，而它们的角落和露台及木廊的护栏是由一个空气中的砖块镂空组合而成的。砖与社会住房的历史对话，同时由于其白色和外墙的轮廓，也表现出高度的现代风格。
The rounded corners of the building, composed of a blend of materials enhancing light and transparency, are in contrast with the right angles of the existing towers. Series of geometric brick assemblages create a delicate pattern enlivening the façades while their corners and the guardrails of the terraces and loggias are made of an airy assemblage of brick openwork. The brick is in a dialog with the history of the social housing, while also exhibiting a highly contemporary style, owing to its white color and the outlines of the façade.
Architects: ITAR Architectures
Area: 5200 m²
Year: 2020
Photographs: 11h45
Project Manager: Oriane du Chéné
Client:CDC Habitat
City:Paris
Country:France