精品Warszauer酒店已在克拉科夫的Kazimierz的Warszauera街10号开业，Kazimierz是前犹太人区，也是克拉科夫最具吸引力的旅游区之一。酒店建筑位于一个狭窄的临街地块上，位于一栋4层楼的老式唐人房和17世纪的库帕犹太教堂之间，但与现有的市中心发展相得益彰。
The boutique Warszauer Hotel has been opened at 10 Warszauera Street in Krakow’s Kazimierz, the former Jewish district and one of Krakow’s most attractive tourist districts. The hotel building is located on a narrow frontage plot between an old 4-story tenement house and the 17th-century Kupa Synagogue, but complementing the existing downtown development.
在这样一个著名的地方，设施的位置要求建筑师特别注意建筑的背景。在附近，除其他外，还有老犹太公墓，也被称为Remuh公墓，Plac Nowy作为Kazimierz或Szeroka街的中心，老犹太会堂是欧洲最重要的犹太宗教建筑纪念物之一。这座五层楼的建筑与现有的开发项目完美地融合在一起；它的高度与邻近的唐楼一致，从而与街道的视角相得益彰。
The location of the facility in such a prestigious place required architects to pay special attention to the context of the building. In the immediate vicinity, there are, among others, the Old Jewish Cemetery, also known as the Remuh Cemetery, Plac Nowy serving as the center of Kazimierz or Szeroka Street with the Old Synagogue, which is one of the most important monuments of Jewish religious architecture in Europe. The five-story building blends seamlessly into the existing developments; its height is aligned with the neighboring tenement house, thus complementing the perspective of the street.
一块非常狭窄的土地，面积只有141平方米，位于唐人街和犹太教堂之间，这在很大程度上决定了建筑的投影形状。投资者要求建筑师在仅有的600平方米的土地上为一家豪华精品酒店设计大量设施。它要通过其非凡的建筑、功能和内部舒适度，从该地区的其他接待设施中脱颖而出。
A very narrow plot of land with an area of only 141 m2, located between a tenement house and the Synagogue, largely determined the shape of the building’s projection. Investors asked the architects to design extensive facilities for a luxury boutique hotel on an area of just 600 m2. It was to stand out from other hospitality facilities in the area through its remarkable architecture, functionality, and interior comfort.
该建筑的主体由两部分组成。前面的部分是屋檐屋顶，后面的部分是平屋顶。后部的形状是由邻近建筑对自然光的要求和遵守消防法规的需要决定的。尽管高度不同，后部的露台形式也不同，但整个设计是一致的，内部所有的划分都是难以察觉的。
The body of the building consists of two parts. The front one with a gable roof and the lower rear construction with a flat roof. The shape of the rear part was defined by the requirements for natural light in the neighboring buildings and the need to comply with fire regulations. Despite the difference in height and the terrace form of the rear, the whole design is consistent, and inside all divisions are imperceptible.
建筑的主立面和入口通过Warszauera街的一侧，它轻轻地与邻近的唐楼分开。它有一个极简主义和纯粹的形式，不干扰周围建筑的历史特征。从主立面，它通向一个大厅，里面有接待区、社会设施和技术室。
The main facade and entrance of the building are via the side of Warszauera Street, and it gently stands apart from the neighboring tenement houses. It has a minimalist and pure form that does not disturb the historical character of the surrounding buildings. From the main facade, it leads to a hall with a reception area, social facilities, and technical rooms.
在底层，还有一个供酒店客户使用的公共餐厅和旁边的相邻房间。酒店房间都有私人浴室，位于+1至+4层，可通过楼梯直接进入。顶层由两层公寓和一个公共观景平台组成。
On the ground floor, there is also a communal dining room for hotel clients and adjacent rooms next to it. The hotel rooms all have private bathrooms, are located on floors +1 to +4, and are accessible directly via a staircase. The top floor consists of two-level apartments and a public viewing terrace.
当代白色石刻上的阴影游戏与大面积窗户的反射相结合，创造了酒店外观在整个白天和季节中不断变化的外观。明亮的正面立面从对比强烈的深色底层中脱颖而出。隐蔽的入口门无缝地流入高窗格的角落。前立面的塑造风格模仿了历史建筑中使用的分割和节奏，但以一种现代的方式。
The play of shadows on contemporary white glyphs combined with the reflections in large-format windows creates a constantly changing appearance of the hotel exterior throughout the days and seasons. The bright front elevation stands out clearly from the contrasting dark ground floor. The hidden entrance door flows seamlessly into the corner of the high window panes. The style of shaping the front elevation imitates the divisions and rhythms used in historic buildings, but in a contemporary manner.
前立面覆盖着一个由可丽耐材料制成的均匀的三维结构，切割的大窗户允许自然光进入室内，并直接与周围的街道和建筑相连。由于使用了杜邦™可丽耐®材料，在塑造前立面方面有了充分的创意自由，这种材料是一种先进的丙烯酸矿物材料，在整个横截面上颜色均匀。它也是一种无孔、光滑和抗紫外线的材料。
The front elevation is covered with a homogeneous, three-dimensional structure made of Corian, cut with large windows allowing natural light to the interior and directly connecting with the surrounding streets and buildings. Full creative freedom in shaping the front façade was possible thanks to the use of DuPont ™ Corian® material, which is an advanced acrylic mineral material with uniform color throughout the cross-section. It is also a non-porous, smooth, and UV-resistant material.
所使用的材料是波兰建筑外部装修的创新解决方案。塑造建筑外墙的方法是对历史建筑的现代补充，这可能成为设计这类建筑的一种新方式。
The material used is an innovative solution in Poland for the external finishing of buildings. The architectural method of shaping the facade of the building is a contemporary complement to the historical buildings, which may become a new way of designing these types of buildings.
Architects: INDO Architekci
Area : 141 m²
Year : 2021
Photographs :Konrad Zaustowicz, ONI Studio
Manufacturers : Kone, Ponzio, Corian – Dupont
Lead Architects : Marcin Mikos, Jacek Michalik
Structure Engineers : KRK – Robert Krasny
HVAC : PEWA
Architectural Assistant : Katarzyna Tomrzyńska, Kinga Wojtanowska
City : Kraków
Country : Poland