盒子屋位于圣保罗市的一个低垂直化的住宅区，是为一位年轻的建筑师设计的。地面的大小（20 x 10米）的角落，指导了所有的开口位于四个外墙中的两个的实施。天顶的开口和内部天井照亮了位于其他两个外墙的环境。
The Box house, located in a residential neighborhood of low verticalization in the city of São Paulo, was designed for a young architect, to himself. The size of the ground (20 x 10m) corner, directed the implementation where all the openings are located in two of the four facades. Zenith openings and the inner patio illuminate the environments that are located on the other two facades.
从街上看，房子出现在墙后面，像一个不透明的盒子，没有开口。这是有意为之的，因为这种谨慎产生了更多的安全感（城市的现实）。当你穿过科腾钢的前门时，你来到一个大厅，从这里你可以第一次读到整个项目的体量和通过材料的选择对项目的区分。之前看起来很重的不透明的盒子，放在一楼的玻璃盒子里，使它看起来像漂浮在空中。
From the street, the house emerges behind the wall like an opaque box with no openings. This was intentional because the discretion generates more security (the reality of the city). As you pass through the front gate of Corten steel, you come to a hall from which you can read, for the first time, the volumetry of the whole project and the differentiation of the program through the choice of materials. The opaque box, which before seemed to be heavy, rests in a glass box on the ground floor and makes it appear to float.
在底层，滑动的玻璃门使其与花园在视觉上融为一体。这里是一个社会部分（生活）的功能。二楼包含私人区域（套房、电视室），决定了住宅的外部覆盖：迷你波浪板。不同的开口可能性控制了阳光、声学和安全。
On the ground floor, the sliding glass doors allow a visual integration with the garden. Here is a social part (living) in a functional way. The second floor contains the private area (suite, TV room) that determined the outer covering of the residence: mini wave panels. The different possibility of openings controls sunlight, acoustic and safety.
在屋顶上，花园完成了这个项目，并与周围的环境建立了一种独特的关系。它就像一个观景台。太阳能加热（水）、花园、交叉通风和采用的建筑技术（速度）等事实产生了一个高效的房屋质量。从鸟瞰照片可以注意到，这个房子在它的环境中是一个例外。该建筑尊重当地的实际条件，在工厂的组织和材料的定义中，通过细节的设计。
On the rooftop, the garden completes the program and establishes a distinct relationship with the surroundings. It’s like a belvedere. Facts such as solar heating (water), gardens, cross ventilation and construction technique adopted (speed) generate an efficient house quality. From the bird, view photo is possible to notice that the house is an exception inside its context. The architecture respected the real conditions of the place, in the organization of the plant and in the definition of materials, passing through the design of the details.
Architects: FCstudio
Area : 240 m²
Year : 2017
Photographs :Pedro Kok
Manufacturers : Vibia, BD Barcelona Design, Foscarini, Grohe, Moroso, C & C – Casa e Construção, Deca, Esquadralum Ind. e Com. Esquadrias, Intercement, Iron Logic, Jacqsa Distrib Vidros, Levitare, STR, Santorini, Useaço Construções Metálicas Ltda.
Collaborators : Rossin + Tramontina, Useaço, Estudio Bola
Author : Flávio Castro
Team : Flávio Castro, Flávia Marques
City : São Paulo
Country : Brazil