诺瓦克-海尔斯建筑事务所完成了对英国伦敦南部一栋 “艺术与工艺 “郊区排屋的扩建和翻新工程。这座房子建于第一次世界大战前不久，它和它的邻居们都是受艺术和工艺运动的启发而建造的有特色的门面，如今位于一个保护区内。

Novak Hiles Architects has completed the extension and refurbishment of an ‘arts and crafts’ suburban terraced home in South London, UK. Built shortly before the first world war, the house and its neighbours were constructed with characterful frontages inspired by the arts and crafts movement and are today situated in a conservation area.

当客户找到诺瓦克-海尔斯建筑事务所，希望对房子进行重新设计时，该事务所热衷于采用现代方法，并对该房产的艺术和工艺的起源进行微妙的点缀。工作的重点是房子的底层，目的是为家庭生活提供更好的安排，因此现有的黑暗和尴尬的厨房区域被拆除。

When the client approached Novak Hiles Architects with the aim of re-imagining the house, the practice was keen to bring a contemporary approach with a subtle nod to the property’s arts and crafts beginnings. Work has been focused on the ground floor of the house, intended to provide an improved arrangement for family life and so the existing dark and awkward kitchen area was consequently removed.

取而代之的是，诺瓦克-海勒斯建筑事务所设计了一个新的扩展部分，并引入了一个交错的开放式布局，这立即产生了变革的效果。空间的规划温和但非常刻意地交错和膨胀，以提供一种功能分区的感觉，而不过度强制，从而为日常生活提供一定程度的组织和结构，同时保持开放和明亮的感觉。从走廊出来的玻璃袋门，与大大改进的厨房布局相一致，并在后方的一个图片窗中达到高潮，从前门可以直接看到花园的景色。这为底层提供了一种凝聚力，并确保整个花园都能看到。窗户上有一个集成的窗户座椅，依偎在家庭植物之间。

In its place, Novak Hiles Architects has designed a new extension and introduced a staggered open plan arrangement, which has had an immediately transformative effect. The plan of the space gently but very deliberately staggers and swells to inform a sense of functional zoning without excessively enforcing it, thereby providing a degree of organisation and structure for everyday living whilst maintaining an open and bright feeling. A glazed pocket door, leading from the hallway, aligns with a much-improved kitchen layout and culminates in a picture window to the rear, offering a view right through to the garden from the front door. This provides a cohesive feel to the ground floor and ensures the garden is visible throughout. The picture window features an integrated window seat, nestled amongst house plants.

后花园采用了分层布置，将错落有致的规划方式延续到外部空间，强调了内部和外部的统一感。纹理和图案在这里得到了颂扬，砖块铺设和柔软的植物提供了一个宁静的城市绿洲感觉。

The rear garden introduces a split level arrangement to continue the staggered plan approach into the exterior space, emphasising a unified feel to the inside and outside. Texture and pattern are celebrated here, with brick paving and soft planting providing a tranquil urban oasis feel.

扩建部分的后立面采用了现代冲压金属与定制陶瓷砖的相互作用，在扩建部分的头部布置了一个庆祝性的门楣，向花园展示了一个高贵的面孔。定制的外墙瓷砖是由事务所专门为这个项目设计的，将背景艺术和手工艺的参考资料，如蕨类植物的叶子，纳入一个重复的现代几何形状，提供了浮雕和纹理，与压制金属的清脆感形成对比。

The rear elevation of the extension features an interplay of contemporary pressed metal with bespoke ceramic tiles arranged in a celebratory frieze at the head of the extension, presenting a dignified face toward the garden. The bespoke exterior tiles have been designed by the practice specifically for this project, incorporating contextual arts and crafts references such as bracken fern leave into a repeating contemporary geometry that provides relief and texture in contrast to the crispness of the pressed metal.

瓷砖和相关的铸造模具是在英国手工制作的，是对手工艺和小规模制作的庆祝。扩建部分的颜色从伦敦熟悉的地铁站前的瓷砖中获得灵感，尽管有一个更柔和的现代色调和更大程度的浮雕。瓷砖和压制金属制品的外部泥土色调与明亮的内部色调相统一，提供了一个令人振奋和温暖的材料调色板。白色油漆的裸露天花板托梁有助于过滤来自上方宽敞屋顶的自然光。总的来说，完成的项目提供了一个现代和微妙的艺术和工艺思想的颂歌，同时改造了现有的房子，使其居民每天都能受益。

The tiles and associated casting die were hand-made in the UK and serve as a celebration of craftsmanship and making on a small scale. The colouration of the extension drew inspiration from London’s familiar tiled tube station frontages, albeit with a softer contemporary tone and a greater degree of relief. The external earthy tones of the ceramic tiles and pressed metalwork in unison with bright interior tones provide an uplifting and warm material palette. White painted exposed ceiling joists help to filter natural light from a generous roof light above. Overall the finished project offers a contemporary and subtle ode to arts and crafts thinking whilst transforming the existing house for the everyday benefit of its residents.

Architects: Novak Hiles Architects
Area: 137 m²
Year: 2021
Manufacturers: Maxlight
Structural Engineer: Simple Works
Main Contractor: AMP Builders
Landscaping: Benjamin Tyler
Design And Project Realisation On Site:Carla Novak, Adam Hiles
Approved Building Control Inspector:Salus
City:London
Country:United Kingdom