这座房子巧妙地出现在景观中。当坡道从街道上下来时,它的体量逐渐获得了存在感。当穿越房子的三个时刻时,这个意图很明显:逐步到达,内部/外部生活空间的模糊性,以及草地一侧的户外社交区域。凉棚的运动诠释了这种过渡。

The house subtly emerges in the landscape. Its volumetry gradually gains presence as the ramp path descends from the street. This intention is clear when crossing the three moments of the house: the progressive arrival, the ambiguity of the interior/exterior living space, and the outdoor social area on the meadow side. The pergola movement translates this transition.

起居室是连接房子四个角落的核:街道、várzea、房间和厨房。

The living room is nuclear joining the four corners of the house: the street, the várzea, the rooms, and the kitchen.

居住的开放空间与两个白色密封体的分隔相对应(一边是卧室,另一边是厨房)。然而,这个空间可以通过外部的滑动百叶窗系统,在更大的回忆中生活,可以完全关闭它。

The living open space as opposed to the compartmentalization of the two white hermetic volumes (on one side the bedrooms and on the other the kitchen). However, this space can be lived in greater recollection through the system of exterior sliding shutters that can close it totally.

该建筑恢复了该地区传统房屋的形态学本质。它综合了单色材料的形状,包括在屋顶上使用白色油漆的木尺,而不是瓷砖或茅草涂层。

The building resumes the morphological essence of the region’s traditional house. It synthesizes the shape in monochromatic materiality that includes the use of white-painted wood rulers on the roof instead of the ceramic tile or thatched coating.

Architects: António Costa Lima Arquitectos
Year: 2019
Photographs: Francisco Nogueira
Lead Architect: António Costa Lima
Architectural Design: André Ribeiro, João Ribeiro de Almeida, André Pinto da Cunha
City:Brejos da Carregueira de Baixo
Country:Portugal