Brewman咖啡概念是由越南岘港的两个年轻人创立的咖啡品牌。他们对越南咖啡有着极大的热爱和坚定的信念。他们用少量的钱开始创业，他们来找我，希望在中心街道的一个小巷里建立一个小咖啡店。他们没有多少钱。他们甚至不得不向另一个时尚界的新项目寻求合作，以获得足够的资金来建设这个项目。因此，在建设过程中，一切都必须是廉价的。但他们在这项工作中想要的是第一眼的绝对印象–小，但令人印象深刻。

Brewman coffee concept is a start-up coffee brand of two young people in Danang, Vietnam. They have a great love and a strong belief in Vietnamese coffee. Starting up with a small amount of money, they came to me with the desire to build a small coffee shop in an alley in the central street. They didn`t have much money. They even had to call for the co-operation from another start-up project in the fashion sector to have enough capital for the construction of the project. So in the construction process, everything must be cheap. But what they wanted in this work was the absolute impression at the first sight – small, but impressive.


当时我心中最大的问题是如何以和谐的方式解决雇主的愿望，而最大的困难是资金太少，无法做一些奇怪和令人印象深刻的事情。因此，在设计过程中，我彻底考虑了雇主的要求。

The biggest question in my mind at that time was how to settle the desires of the employer in a harmonious manner while the biggest difficulty was the finance that was too little to do something strange and impressive. Therefore, in the design process, I thoroughly considered the requirements of the employer.

我仔细考虑了空间，以确保有足够的空间来喝咖啡，以及展示手工制作的时尚产品。所有的东西都被包装在80平方米的建筑面积内，以尽量减少成本。我使用了铁和钢的结构和大量的玻璃。在一楼，肯定是咖啡店。入口处有一个小花园和一个小锦鲤鱼池。在夹层中，是手工制作的时装空间，与咖啡桌交替使用，这样顾客既可以享受咖啡，又可以看和选择一些他们喜欢的衣服。

I carefully took into account the space to ensure having the sufficient space for coffee as well as for displaying hand-made fashion products. Everything was packaged in the built area of 80m2 to minimize costs. I used iron and steel structure and a lot of glass. On the first floor, surely it is the coffee shop. There is a small garden and a small Koi fish pond at the entrance. On the mezzanine, it is the space for hand-made fashion alternated with coffee tables so that customers can both enjoy coffee and look and choose a few clothes they like.

最令人印象深刻的是玻璃屋顶，透过它你可以看到整个天空。在星空或雨天的夜晚，当你在享受咖啡的同时，可以无拘无束地观看周围美妙的风景，你会感到非常兴奋。然而，热带气候是这个项目的最大问题。在夏天，它将是非常热的，所以玻璃应该用隔热膜处理。此外，为了更安全，我在玻璃屋顶上设计了一个移动屋顶，这样他们就可以在一天中阳光最强烈的时候安全地遮挡。

The most impressive is the glass roof through which you can see the whole sky. At night on the starry or rainy day, you will be very excited when you can watch the surrounding wonderful scenery with no limitation while enjoying coffee. However, tropical climate is the biggest problem for this project. In the summer, it will be very hot, so the glass should be treated with heat-insulating films. In addition, to be safer, I designed a mobile roof over the glass roof so that they could shield safely on the sunniest hours of the day.

Architects: 85 Design
Area : 80 m²
Year : 2017
Manufacturers : Dai Duong, THANH THU
Client : Brewman Coffee Concept
Architect In Charge : To Huu Dung
City : Q. Hải Châu
Country : Vietnam