该项目是指对现有的2座建筑的内部进行整体翻新,这些建筑整合了Mealhada服务区,位于连接波尔图和里斯本两个城市的A1高速公路上。

The project refers to the integral renovation of the interior of 2 existing buildings, which integrate the Mealhada service areas, on the A1 highway that connects the cities of Porto and Lisbon.

这两座建筑位于彼此的前面,给我们从高速公路上的方向。虽然这两座建筑在形态上不同,但打算在内部,它们在占用和建筑概念方面实际上是一样的。这里是主要的挑战。

The buildings are located in front of one another, giving us directions from the highway. Although the two buildings were morphologically different, it was intended that in the interior they would be practically the same in terms of occupation and architectural concept. Here was the main challenge.

Mealhada服务区所在的地区有非常根深蒂固的美食特色,这就是为这些空间配备特殊使用条件的原因,例如,一个好的餐厅,人们在那里感到舒适,并选择不离开高速公路去就餐。

The region where the Service Areas of Mealhada are located has very deep-rooted gastronomic characteristics, this being the reason for equipping these spaces with special conditions of use, such as, for example, a good restaurant in which people feel comfortable and choose not to leave the highway to take a meal.

职业计划是非常完整的。除了餐厅,我们还应该提供一个自助服务,一个工作站空间,自助餐厅,一个儿童区,一个河滨区,以及整个支持服务区,它整合了厨房,仓库,温泉和冷库。

The occupational program was very complete. Apart from the restaurant, we should also provide a self-service, a work station space, self-catering, a children’s area, an esplanade, and a whole support service area, which integrates a kitchen, warehouses, spas, and cold rooms.

在这个项目中实施的一个特别之处是建立了 “无接触 “的洗手间。没有门,但有托架,防止内部可视化,厕所里有肥皂机、水和烘干机。一切都不需要接触到物体或任何表面。

One particularity that was implemented in this project was the creation of “no-touch” restrooms. Without access door, but with bays that prevent visualization for the interior and lavatories with soap dispenser, water, and dryer. Everything without touching the object or any surface.

建筑物内部不同区域的区别也反映在饰面上。在起居室,天花板形成了木制的金字塔,在入口大厅的天花板上放置了来自公路的保护栏,还有分隔各区域的屏风,允许空间之间有一些透明度,并确保所需的隐私。

The distinction of the different areas inside the buildings is also reflected in the finishes. In the living room, the ceilings form wooden pyramids, in the entrance hall protection rails from the highway were placed on the ceiling, as well as the screens that separate the areas allowing some transparency between spaces and ensuring the desired privacy.

所选择的材料都是经过精心挑选的,以保证其长期的耐用性和易于维护。

The selected materials were carefully chosen in order to guarantee their durability over time and also easy maintenance.

在外部,我们尽可能地保持现有的结构,使窗户更宽,为内部空间提供更多的光线,并将外部涂料改为更现代的材料,如在通往建筑的坡道上使用了皮质钢。

On the outside, keeping the existing construction as much as possible, we made the windows wider, providing the interior space with more light and changing the exterior coatings with more contemporary materials, such as corten steel on the access ramps to the building.

Architects: GSS arquitectos
Area : 21528 ft²
Year : 2020
Photographs :João Guimarães
Manufacturers : Aleluia Cerâmicas, Cinca, Duravit, Jular, Knauf, Margres, Navarra, Ofa, DMP, Fenparkett Wood, JNF, Sanitana, TimberTech
Arquitetos Líderes : Gonçalo Salazar de Sousa e Tiago Lomelino
Technical Installations : Prom&e
Structure : PPE Planeamento e Projetos de Engenharia
Contractors : Tetris, Empribuild
City : Mealhada
Country : Portugal