这座房子是为布罗德尼卡景观公园的两个人设计的,是一座木制的模块化房子。该地块位于波兰德文卡河的野生山谷中。这个地区的优势是河流的美妙景观,从房子的每个部分都可以看到绝佳的风景。距离布罗德尼卡市约15公里(客户工作的地方),因此该地区的特点是城市基础设施和野生河谷的优势和谐地结合在一起。

The house has been designed for two people in Brodnica Landscape Park as a wooden modular house. The land plot is located in the wild Valley of the Drwęca River in Poland. An advantage of this area is the wonderful landscape of the river which opens up to an excellent view from every part of the house. The distance from Brodnica city is around 15 km long (where the client working), so the territory features a harmonious combination of the advantages of the city infrastructure and the wild river valley.

该地块的基本方向是完美的(南北方向),以利用被动的太阳资源。房子是预先建好的模块,作为一个现成的房子运到地块上。其形式是紧凑的,矩形结构,简约的,并参考了典型的 “波兰谷仓”。一个简单的、开放的、带有全景玻璃墙的计划,使房子可以看到惊人的河景,同时也使房子的前面有私人空间。

The land plot is perfectly oriented in terms of cardinal points (north-south) to use passive sun sources. The house was pre-built in modules and transported as a ready house to the land plot. The form is compact, rectangular structure, minimalistic, and refers to the archetypal “polish barn”. A simple, open plan with a panoramic glass wall opens the house for the amazing river view and at the same time gives private from the front of the house.

作者对一个开放的 “木笼子 “的构想为许多不同的功能提供了一个完全开放的结构,因为没有任何建筑元素干扰空间。对地块的干扰是最小的,因为房子是以现成的模块运输并安装在地面上。一个创新的金属脚的基础系统可以与建筑一起被移除或重新定位。房子的位置在地面上,可以保证木制建筑的安全,因为河边的地区会定期发生危险的水灾。我们对这块土地的建议是一个超高效标准的木制预制模块生态屋。

The author’s conception of an open “wooden cage” gives a full opened structure for many different functions because don’t disturb by any construction elements space. The interference in the plot of land is minimal because the house is transported in ready modules and mounted above the ground. An innovative foundation system of metal feet can be removed or relocated with the building. House location above the ground secure wood construction because of dangerous periodic flooding the area by the river. Our proposal for this land was a wooden prefab modular eco-house in ultra-high-efficiency standard.

居民的健康、高端质量、生态和木材提供的有利的微气候成为首要任务。我们只使用生态、健康的产品:经过认证的木质木材和天然材料,这个项目也是如此 “建筑师Emilia Durka-Zielińska补充道。这座房子只有140平方米,但开放的计划和玻璃外墙使房子变得更大,更有光感。内部和外部之间没有界限。房屋的规模是一个非常重要的 “生态 “方面,因为在我们的时代,大多数的房屋都太大。整个建筑是实木的,用于创新的模块化建筑 “框架-笼子”,室内是3-PLY木板。墙体屏障的特点是热容量高,并对水蒸气的扩散开放。

The health of residents, high-end quality, ecology, and favorable microclimate offered by wood became a top priority. We use only ecological, healthy products: certified wood wooden, and natural materials, this is also the case in this project” adds architect Emilia Durka-Zielińska. The house is just 140 m2 but the open plan and glass facade make the house even bigger and more lightsome. There are no boundaries between interior and exterior. The scale of houses is a very important “ecological” aspect because most of them are too big in our times. The whole construction is solid wood for innovative modular construction “frame-cages” and 3-PLY wood panels for interiors. Wall barriers are characterized by high thermal capacity and open for the diffusion of water vapor.

正因为如此,湿度以一种自然的方式调节,在家里创造一个积极的微气候,使他成为生物家园。这座房子与居民一起 “呼吸”。主要的玻璃墙给人一种不断变化的自然的感觉。内部和外部之间的界限是模糊的。房子的每个部分都能看到河谷的景色:主卧室、浴室、带开放式厨房的客厅、办公间和露台。所有的房间都有一个通往露台的出口,有一个内置的圆形壁炉。室内墙壁、门、厨房、衣柜和推拉门都是由相同的云杉木制成。颜色是自然、中性和统一的。

Thanks to that, humidity regulates in a natural way, creating a positive micro-climate at home makes him bio home. The house ‘breaths’ with inhabitants. The main glass wall gives a constant perception of changing nature. The line between the inside and the outside is blurring. The view on the river valley is from every part of the house: the main bedroom, the bathroom, the living room with the open kitchen, the office room, and terraces. All the rooms have an exit into the terraces with a build-in round plan fireplace. The interior walls, doors, kitchen, wardrobes, and sliding doors are made of the same spruce wood. The colors are natural, neutral, and unified.

一切都很简单和纯粹,所以不会影响到家里的平静气氛。虽然墙壁是白色的,但木材使内部空间变得温暖而舒适。玻璃外墙将大自然引入室内。一切都创造了一个纯洁和自然的印象。外墙材料和使用的颜色有助于将房子隐藏在景观中。外墙也应该是免维护的。

Everything is simple and pure so it does not interfere with the calm atmosphere at home. Although the walls are white, the wood makes the internal space warm and cozy. The glass facade invites nature inside. Everything creates an impression of purity and nature. Facade materials and used colors help to hide the house in the landscape. The facade should also be maintenance-free.

黑色金属板的修饰,免漆的热木元素,以及梯田,使建筑在森林的墙壁上看不见。用于存放自行车、花园设备和皮划艇的外部仓库的隐藏门是金属外墙的滑动部分。延伸的南面屋顶有助于调节室内的小气候,保护房间不受阳光或雨水的直接照射。车库和通往房屋的走道的地板是由格栅金属制成的,并被置于地面之上,因此车库地板有自然通风和汽车车轮或雪的污染。房子的核心是加热和通风系统。房子有无线电控制开关,客户可以根据自己的喜好来调整。建筑物有LED照明,智能家居系统,以及外部应急电源库。

The finishing of black metal panels, painted-free therm wood elements, and terraces make the building invisible on the forest wall. Hidden doors of the exterior storage for bikes, garden equipment, and kayaks, are the slide part of the metal facade. The extended south roof helps regulate the microclimate inside and protects the room from direct sunlight or rain. The floor of the garage and walkway to the house is made of grating metal and is placed above the ground, so the garage floor has natural ventilation and pollution from car wheels or snow. The heart of the house is the heating and ventilation system. House has radio control switches, which the client can adjust according to their own fancy. The building has LED lighting, a smart home system, and an exterior emergency power bank.

我们实施相当新的解决方案,我们回到 “老材料”,如木材,以其他现代方式使用它们。我们总是在完全控制的预制和价格控制中为客户提供最大的利益。我们认为这是我们这个时代对 “生活 “的一种新的思考方式,与自然和谐相处 “建筑师Walenty Durka说。

We implement quite new solutions, we come back to “old materials” like wood to use them in other, modern way. We always provide maximum for clients benefits in full-controlled prefabrication and price-controlled. We think that it is quite a new way of thinking about the “living” for our times, in harmony with nature” says architect Walenty Durka.

Architects: Dom Architektów
Area: 160 m²
Year: 2017
Photographs: Jakub Certowicz
Manufacturers: GIRA, Rothoblaas, Binderholz, Grohe, Eaton
Engineer, Architect:Walenty Durka, Emilia Durka-Zielińska
Manufactureres:DOM ARCHITEKTÓW
City:Pokrzydowo
Country:Poland