这座房子矗立在一块地皮上，形状像一个拉长的平行四边形。开发条件规定了强制性的建筑线（即建筑的一面墙必须放在哪条线上），屋顶的倾斜角度，以及屋脊的最大高度。
The house stands on a plot of land shaped like an elongated parallelogram. The development conditions specified the mandatory building line (that is, the line on which one of the walls of the building had to be placed), the angle of inclination of the roof, and the maximum height of the ridge.
主意。由于这些原因，设计了一个具有非常古典的形状的街区，屋顶有两个坡度，东面的立面基于办公室所指示的建筑线。为了使这样一个站立的、功能齐全的物体与地块相适应，房子的主体在屋脊的位置上被打破/弯曲了。
Idea. For these reasons, a block with a very classical shape was designed, with a roof with two slopes, with the eastern elevation based on the building line indicated by the office. In order to make such a standing and functionally fulfilling object fit into the plot, the body of the house was broken/bent in the place of the ridge.
功能。这座房子矗立在一个相当有问题的岩土地形上，所以整个结构是由钢筋混凝土设计的，这给了它足够的刚性，在经济上是合理的，并允许我们有更大胆的空间解决方案。由于整个地块都在下降，房子有三层。入口区、车库、儿童房和一个独立的小公寓都位于中间的楼层。最下层是带有厨房和温室的生活区。业主的睡眠区和一个书房在最高层。
Function. The house stands on a rather problematic geotechnical terrain, so the entire structure was designed from reinforced concrete, which gave it adequate rigidity, was economically justified, and allowed us for more daring spatial solutions. Due to the fact that the plot descends along its entire length, the house has three floors. The entrance area, garage, children’s rooms, and a small independent apartment are located on the middle floor. The living area with a kitchen and a conservatory on the lowest one. And the owners’ sleeping area, with a study, is on the highest.
内部装修。将所有楼层连接起来的元素是一个空间设计的楼梯。这个楼梯在夏天充当通风烟囱，迫使空气自然流动，而在冬天，它将太阳产生的热量和邻近的温室一起吸引到房子里。房子的外墙和屋顶以及围栏都是用原始落叶松板条装饰的。另一方面，在室内，我们没有对房屋的结构性结构混凝土进行涂抹。室内的所有家具都是用上漆的胶合板设计的，生活区和交流区的地板是由水磨石制成的。
Interiors. The element that binds all the floors together is a spatially designed staircase. This staircase acts as a ventilation chimney in summer, forcing the natural movement of air, and in winter it draws the heat generated by the sun into the house, along with the adjacent conservatory. The facade and roofs of the house, as well as the fence, are finished with raw larch slats. In the interior, on the other hand, we left the structural structure concrete of the house unplastered. All furniture in the interior was designed from lacquered plywood, and the floors of the living and communication areas were made from terrazzo.
Architects: Ultra Architects
Area : 345 m²
Year : 2018
Photographs :Przemysław Turlej, Tomasz Hejna, Dawid Majewski
Manufacturers : Ruukki, Aluprof, Hormann, Lira Lightning, Puff-Buff
Lead Architects : Marcin Kościuch, Tomasz Osięgłowski
Construction : Pracownia Projektowa MOST, MSc. Eng. Tomasz Świderski
Contractor : Balowood
Cooperation : Jacek Kolasiński, Anna Winna, Roderyk Milik, Łukasz Piszczałka, Mateusz Jóźwiak
City : Poznań
Country : Poland