布罗玛教堂是斯德哥尔摩最古老的建筑之一。自12世纪初建成以来，已经进行了许多扩建。
Bromma Church is one of the oldest buildings in Stockholm. Many additions have been made since its inaugural shape in the 12th century.
最近的一次是扩建了一个新的小教堂，并采取了一些措施来增加教堂老部分的无障碍设施。
The latest is an extension of a new chapel combined with measures to increase the accessibility in the older parts of the church.
从视觉上看，新的小教堂在表达和形式上从属于中殿。它与20世纪60年代的增建部分相连接，同时保留了中世纪教堂的北面质朴的石墙。
Visually the new chapel is subordinate to the nave in expression and form. It links to addition from the 1960s while leaving the north rustic stone wall of the medieval church untouched.
它的铜制屋顶将它与建筑的其他不同扩展部分联系在一起。内部融合了新与旧，在内部和外部之间创造了新的联系。一个现代而永恒的祈祷和沉思的空间。
Its copper roof binds it together with the rest of the building’s different extensions. The interior merges between old and new, creating new connections between inside and outside. A contemporary yet timeless space for prayer and contemplation.
Architects: OKK+ Office Karolina Keyzer
Area : 50 m²
Year : 2021
Photographs :Teodor Losman Nädele & Hugo Losman Nädele
Manufacturers : Hallindens Granit, Naturstenskompaniet, Slite Stenhuggeri
Lead Architects : Karolina Keyzer
Architect : Emma Lindegård, Carmen Izquierdo, Arvid Forsberg, Filip Mesko, Linnéa Olmarken
Engineer : Pilutaq Larsen, Olle Norrman
Landscape Architect : Maria Paju
Textile : Katarina Evans
Metal Forging : Lundgrens Smide Bromma
City : Stockholm
Country : Sweden