这个小庇护所的项目被设想为圣地亚哥的家庭住宅的延伸;一个迷你的Pied-à-Terre,在大流行期间,它允许家庭团体长时间的家庭朗读,与自然的联系,以及平静。在那些日子里,特里-普拉切特带领业主们发现了小木屋对女巫的重要性,它是一个定义和延续生命循环的稳定和转运的空间。

The project of this small shelter is conceived as an extension of the family home in Santiago; a mini pied-à-Terre, which during the pandemic allowed the family group long hours of family reading aloud, connection with nature, and calm. In those days, Terry Pratchett led the owners to discover the importance of the cabins for the witches, as a space that defines and perpetuates the stability and transit of the cycle of life.

Casa de Bruja位于La Campana国家公园附近的一个生态保护区内,这里的本地植被以Quillayes刺为主。

Casa de Bruja is located in an ecological reserve adjacent to La Campana National Park, where native vegetation predominates, dominated by quillayes thorns.

通过将小木屋安置在地面上的策略,目的是实现与景观的密切交流,将建筑物体在现场留下的足迹减少到最小。通过这一原则,这个避难所与周围的环境联系起来,用它的野性精神浸润自己,并建立一个由简单的形式和裸露的材料主导的对话,传递所有的真实之美,并邀请沉思和休息。

With the strategy of locating the cabin on the ground, the aim is to achieve close communion with the landscape, reducing the footprint left by the built object on the site to the minimum possible. With this principle, this refuge connects with its surroundings, impregnating itself with its wild spirit and establishing a dialogue dominated by simple forms, and bare materials that transmit all the beauty of the authentic and invite contemplation and rest.

巫师之家 “以60 x 60厘米的网格和240 x 120厘米的模块投射在高跷上,基于4.80 x 7.20厘米的平面图和一个2.40 x 7.20的倾斜天花板的阁楼。在土地坡度和水平平面之间产生的空间被配置了周边的隔断,这与上述的阁楼一起,揭示了实现最大限度地居住在预测的体积中的策略,实现了一个由睡眠区、公共空间和地窖组成的方案。

The Witch’s House is projected on stilts in a 60 x 60 cm grid and 240 x 120 cm modules, based on a 4.80 x 7.20 cm floor plan and a loft with a sloping ceiling of 2.40 x 7,20. The space that is generated between the slope of the land and the horizontal floor plan is configured with perimeter partitions, which together with the aforementioned attic, reveals the strategy of achieving the maximum inhabitation of the projected volume, achieving a program were sleeping quarters, common spaces and a cellar.

它的结构是由七个木制框架组成的,其部分 “吸引 “了一个汇聚的坡屋顶立面,定义了小屋的印记。该避难所完全采用天然松木,由当地劳动力完成。作为一种处理方法,木材被染成了靛蓝色。

Its structure is made up of seven wooden frames whose section “draws” one of its converging gabled roof elevations that defines the imprint of the cabin. The refuge was executed entirely in natural pine with local labor. As a treatment, the wood receives an indigo blue dye.

Architects: DX Arquitectos
Area : 538 ft²
Year : 2022
Photographs :Alonso Adasme
Manufacturers : Bosca, LP, Manacor, Streeto, Ureta
Lead Architects : Juan Luzoro
City : Las Palmas de Ocoa
Country : Chile