我们把颜色刷在透明的玻璃表面,然后在上面再吹一层彩色油漆。通过画笔的不均匀混合颜色产生了一种自然纹理的效果,就像木纹或石头。玻璃固有的光泽度和平滑度的完美质感与手工制作的不完美质感融合在一起,创造出一种不寻常的材料,在这里被用于八件收藏品,包括一个侧桌、控制台、长凳和餐桌。

We brushed colour onto the transparent glass surface, then blew another layer of coloured paint on top. Mixing colours through the brush’s unevenness produced a natural effect like wood grain or stone. The tense perfection of the glossiness and smoothness inherent to glass fuses with the imperfect texture of handwork to create an unusual material, employed here for an eight-piece collection including a side table, console, bench and dining table.

Design: Nendo
Photographer : Hiroshi Iwasaki