这个避难所位于巴西南部库里蒂巴市大都市地区的一个农场内。庇护所的基础是由里约热内卢地区的 “madeira rosa “石料制成的挡土墙。一边是 “fogo de chão “的混凝土平台，另一边是热带植物的花园，与该地的本地植被相融合。

This refuge is located on a farm in the metropolitan region of the city of Curitiba in southern Brazil. The shelter is based on a retaining wall made of “madeira rosa” stone from the Rio de Janeiro region. On one side there is a concrete terrace for a “fogo de chão”, and on the other side a garden of tropical plants that blend with the native vegetation of the site.

庇护所有两个容积，最小的是一个松木箱，大厅和部分起居室就在这里。最大的体量，全部为白色，有一个很大的开口，有大窗户通向阳台，这里有厨房和餐厅，还有主人的卧室和客人的浴室和卧室。庇护所的结构采用了木质框架系统，并在其外墙上涂有热声外墙板。

The shelter has two volumes, the smallest is a Pinus wooden box where the hall and part of the living room are located. The largest volume, all white and with a large opening with large windows to the balcony, there is the kitchen and dining room, as well as the owners’ bedroom and a guest bathroom and bedroom. The structure of the shelter was made with a wood frame system and has a thermoacoustic EIFS coating on its external walls.

由于业主在简报中要求更多的隐私和安全，南面的立面大部分是封闭的，唯一的开口是入口门。北面的立面除了有大窗户可以利用阳光外，还有一个由木质结构支撑的木质阳台，在石墙下推进。从这个阳台上，你可以享受阳光明媚的冬日里的温暖，俯瞰庄园的湖水。这些宽大的开口的遮阳是由于带有折叠式开口的松木保护。凭借笔直和纯粹的线条，该避难所提供了周围大自然的所有突出特点。

Due to greater privacy and security at the request of the owners in the briefing, the south facade is mostly closed, where the only opening is the entrance door. The north facade has, in addition to the large windows to take advantage of the sun, also has a wooden balcony supported by a wooden structure that advances under the stone wall. From this balcony, you can enjoy the warmth of sunny winter days overlooking the property’s lake. The shading of these wide openings is due to the Pinus wood protections with folding openings. With straight and pure lines, the refuge offers all the prominence of the nature that surrounds it.

Architects: Bruno Zaitter Arquitetura e Urbanismo
Area: 93 m²
Year: 2021
Manufacturers: AutoDesk, Chaos Group, Lumion, Rothoblaas, Knauf, Sto, Adobe, Immergrün, Rota 66, Trimble
Lead Architect: Bruno Zaitter
Design Team:Bruno Azambuja
Clients:Anne Franke
Engineering:Fernando Dücke
City:Balsa Nova
Country:Brazil