背景。在萨维德拉社区的一个典型街区,M 3646位于一个8.66 x 27米的地块上。该项目将街区原有的条件与院子结合起来,并将其作为一个衔接空间作为一个起点。该项目依赖于街区和邻里的重组,基于交叉的体量和后退,在这个建议中允许更大的建设性能力和更有效的密集化。

Context: In a typical block in the Saavedra neighbourhood, M 3646 is located on a lot of 8.66 x 27 m. The project embraces the pre-existing conditions of the block combining the courtyards and proposes these as an articulating space as a starting point. The project leans on a restructuring of the block and the neighbourhood, based on crossing volumes and setbacks, which in this proposal allow greater constructive capacity and more effective densification.

配置。建筑体被打断,产生了循环系统,作为中间空间的衔接者,寻找情况和相遇,挑战新的空间可能性。这个衔接的空间由金属表皮筛选,允许两边的植物生长。

Configuration: The built mass is interrupted giving rise to the circulatory system as an articulator of the intermediate spaces, in search of situations and encounters, challenging new spatial possibilities. This articulating space is sifted by a metallic skin that allows the growth of vegetation on both sides.

正面的立面作为一个过滤器,具有相同的材料特性,允许单元的扩展和承担多种用途的可能性,为外部/内部关系增加了一个梯度。

The facade towards the front serves as a filter with the same materiality, allowing the expansion of the units and the possibility to assume multiple uses, adding a gradient to the exterior / interior relationship.

布局。这些单元是根据它们在底层的用途来组织的,由三个房间组成的可居住单元面向地段的正面,有交叉通风,而多用途单元则面向背面。后者有可能成为专业工作室和可分割的两室住房单元。

Layout: The units are organised in relation to their use on the ground floor, with the habitable unit of three rooms facing the front of the lot with cross ventilation and the multipurpose units facing the back. The latter have the possibility of becoming both professional studios and divisible housing units with two rooms.

位于上层的复式单元也有一定程度的完整性,允许由居住者决定的程序性的变化。这个单元在高处被预测为一个独立的房子。所有前面的单元都有自己的扩展和朝向内部庭院的烧烤,回应了用户的期望。

The duplex unit on the upper floor also has a degree of completeness that allows a programmatic variability determined by the inhabitant. This unit is projected as an individual house in the heights. All the front units have their own expansions and barbeques towards the interior courtyards, responding to the expectations of the users.

Architects: Arqtipo, Natalia Rapisarda
Area : 730 m²
Year : 2020
Manufacturers : Aserradero Vagol, Construser Alvear, Ing Casas S.A, Pana Iluminación, SBG, Sanitarios San Martín, Triangular
Lead Architect : Diego Aceto, Darío Litvinoff, Natalia Rapisarda
Building Manager : Natalia Rapisarda
Project Manager : Lucas Gorroño
Collaborators : Germán Cappiello, Martín Giani, Catarina Staric, Leonardo Pulzoni
Structural Advisors : Pablo Lulkin
City : EYZ
Country : Argentina