“历久弥新 “是一个历史性的修复项目，它诞生于保护这个以建筑动荡和建筑赝品为特征的密集住宅区中唯一未被触及的建筑的愿望。由于其独特的材料和明确的类型特征，该建筑可以诚实和自豪地讲述其乡村故事。
“Built to Last” is a historical restoration project born of the desire to preserve the only remaining untouched building in a dense residential area marked by construction upheaval and architectural fakes. A building that, thanks to its distinct materiality and unequivocal typological features, can tell its rural story with honesty and pride.
旧谷仓被改造成一个房子，增加了一个新的体量，用木头包覆，从原来的石头上突出，并由坚实的钢筋混凝土支柱支撑。新的适合于旧的，通过展示建筑和时间的鲜明对比，突出了它的真实历史。
The old barn is transformed into a house with the addition of a new mass, clad in wood, projecting from the original stone, and supported by solid reinforced concrete pillars. The new fit onto the old, highlighting its true history by displaying in sharp contrast the architectural and temporal distinctions.
在阿尔卑斯山地区，没有比天然石材更好的覆盖物了；它代表了一个需要保护的丰富遗产，它是Valtellina背景下的一个历史符号。选择保护而不是拆除和重建是一个勇敢的、胜利的选择，但也不是没有挑战。修复使我们有可能以最真实的形式来处理自然墙面。在这里，历史上的石头与木材相伴，创造了一个从现有到新的尊重的连续性。
In the Alpine region, there is no better cladding than natural stone; it represents a rich heritage to be preserved, it is a historical symbol within the Valtellina context. Opting for preservation over demolition and reconstruction is a courageous and victorious choice, not without its challenges. Restoration allows the possibility to work with the natural wall finish in its most authentic form. Here, the historic stone is flanked with wood, creating a respectful continuity from existing to new.
建筑物的内部已经被掏空，并通过一个钢筋混凝土盒子进行加固。一个完全连续的绝缘层保证了新建筑应有的舒适程度。
The interior of the building has been gutted and consolidated through a reinforced concrete box. A completely continuous insulated layer guarantees the level of comfort expected for a new building.
粗糙的外部皮肤与柔软的内部形成了鲜明的对比，其特点是天然的装饰，橡木的家具和地板是调色板的中心部分。厨房被设想为客厅中的一个技术凹槽，以深色调为标志，并向邻近区域开放。
The rough exterior skin contrasts with a soft interior, characterized by natural finishes, with oak wood furnishings and floors as a centerpiece of the palette. The kitchen is conceived as a technical recess in the living room, marked by dark tones and open to the adjacent area.
扩建后的建筑产生了一个受欢迎的、慷慨的和保护性的入口门廊，以及一个大型的上层露台，揭示了一个意想不到的空间，可以看到迪斯格拉齐亚山的优越景色。一个 “真正的 “建筑，随着时间的推移而建造，考虑到它的环境，履行其新的功能，同时保持记忆、创新和尊重的守护者。
The addition gives rise to a welcoming, generous, and protective entrance porch, as well as a large upper terrace revealing an unexpected space with a privileged view over Mount Disgrazia. A “true” building, built to last over time, with regards to its context, fulfilling its new function while remaining the guardian of memory, innovation, and respect.
Architects: Rinaldo Del Nero
Area : 220 m²
Year : 2020
Photographs :Marcello Mariana
Manufacturers : Zehnder
Construction Firm : CLC costruzioni snc
Architect : Rinaldo Del Nero
Interior Design : Rinaldo Del Nero, Anna Barlascini
Kitchen Designer : Sketchome Peregalli
Furniture Maker : Fioroni Design
Artwork : Paolo Barlascini
City : Morbegno
Country : Italy