319号地堡是瑞典在北哥特兰岛的军事活动的遗留物,是一个隐藏的鹰巢,窗户上的百叶窗朝向波罗的海,眯着眼睛。319号地堡的项目起源于Skälsö Arkitekter的办公室,后来在新成立的Ateljé Ö工作室执行。改造碉堡和创造新的空间的工作已经把它变成了那个梦想中的真正的岛屿夏日绿洲。

Bunker 319 is a remain from Swedish military activities on Northern Gotland, a hidden eagle’s nest with a squinting window shutter toward the Baltic Sea. The project of Bunker 319 originated in the office of Skälsö Arkitekter and was later executed in the newly formed atelier of Ateljé Ö. The work of converting the bunker and creating new spaces for the site has transformed it into that dream of a true island summer oasis.

凹陷在碉堡后面的贫瘠砾石景观中的增建部分,框住了建筑物和碉堡之间的梯田外部空间。平坦的屋顶被落在屋顶上的岩石所掩盖,沿着屋檐向下,进入庭院。

The addition, sunken into the barren gravel landscape behind the bunker, frames the terraced exterior space between the buildings and the bunker. The flat roofs are camouflaged by the rocks that fall onto the roofs, down along the gables, and into the courtyard.

外墙的定制渲染表面和原始的木质支柱与低矮的松树和周围的不饱和色调很好地结合在一起。景观的灰色调延续到房子里,当地的大块石头被精心放置在混凝土地板上。金色的松木覆面墙确定了室内的气氛。

The façade with its custom-rendered surface and raw wooden pillars sit nicely next to low pine trees and the desaturated palette of the surroundings. The grey tone of the landscape continues into the house where carefully placed chunks of local stone are cast into the concrete floor. Golden pine cladding walls define the atmosphere of the interior.

计划的形状在完美的矩形屋顶下自由发挥。该方案遍布整个场地,间隙空间的设计交织着新与旧、室外与室内、自然与建筑。

The shape of the plan plays freely under the perfect rectangular roofs. The program is spread across the site and the design of the gap spaces interweaves new with old, outdoor with indoor, and the nature with the built.

Architects: Atelje O
Area : 210 m²
Year : 2021
Photographs :Martin Brusewitz
Builder : VisBygg AB
Textile : Ateljé Malena
Execution Drawings : Skälsö Arkitekter
City : Gotland
Country : Sweden