这家汉堡餐厅位于巴西利亚国际机场。机场外部的美食广场是在2020年创建的,以加入接机和送机区。

This burger restaurant is located at the Brasilia International Airport. The airport exterior food court was created in 2020 to join the pick-up and drop-off area.

它被认为是一个亭子,将打破汉堡店的典型设计逻辑和趋势,这些汉堡店使用许多黑暗的元素,有强烈的集中闪电和工业风格的装饰。我们参考了建筑中最好的钢结构,并以轻盈的美学可能性作为设计的出发点。

It was thought as a kiosk that would defy the typical design logic and trends of burger restaurants, which use many dark elements, with strong focused lightning and industrial style decorations. We referenced the best steel structures in architecture and aimed at the aesthetic possibilities of lightness as the starting point of the design.

小卖部内两个主要的层压 “I “形柱子和两根钢杆支撑着 “V “形屋顶,屋顶四面悬空,正面有一个长的悬臂。一个结构性的中央水槽将两根主柱连接起来,而它们的 “I “形则隐藏了屋顶的排水管。

The two main laminated “I” shaped columns and two steel rods inside the kiosk holds the “V” shaped roof, which overhangs all sides, with a long cantilever on the front façade. A structural central gutter unites the two main columns, whilst their “I” shape hides the drainage pipes form the roof.

钢筋混凝土制成的服务台在亭子外面,作为一个独立的元素,是美食广场的一部分。因此,与公共广场上的其他售货亭相比,它向开放空间做了一个微妙的过渡。通过柜台可以看到厨房内部,揭示了食物的细心,汉堡的制作方式和这个地方的简单。在正面的对面,所有其他的侧面都覆盖着钢架板,用于广告和保证厨房设备和技术室的支撑墙。

The service counter made of reinforced concrete is outside the kiosk, as an independent element, being part of the food court. Thus, making a subtle transition to the open space, in opposition to the other kiosks on the public square. The kitchen interior is visible through the counter, revealing the food carefulness, the way the burgers are made and the place’s simplicity. Opposite of the front façade, all the other sides are covered in steel frame panels for advertising and to guarantee the support walls for kitchen appliances and technical rooms.

Architects: Atelier Paralelo
Area : 45 m²
Year : 2021
Photographs :Joana França
Manufacturers : Gerdau, Isoeste
Lead Architect : Thiago de Andrade
Designs : Raquel Vitória
Images : Gustavo Santos
Project Team : Manoel Fonseca, José Henrique Freitas, Raquel Vitória e Gustavo Santos
Building Management : C12 Construtora
Electrical Installations Project : Mário José Souza Santos
Hydrosanitary Installations Project : Milton Torma
Concrete Structural Calculation : Yasser Vasconcelos
Structural Calculation Steel Structure : Vladimir Villaverde Barban
City : Brasilia
Country : Brazil