Ca N’Alegre是巴塞罗那Vila de Gràcia附近的一个多住宅建筑。该建筑占据了百分之百的纵向地块(30×6米),完成了Balcells和Passeig D’Amunt之间的Calle Ca L’Alegre de Dalt街区的一侧。它提供了900平方米的建筑面积,分为一个地下室和四个楼层。

Ca N’Alegre is a multi-dwelling building in the neighborhood of Vila de Gràcia, Barcelona. The building occupies one hundred percent of the longitudinal plot (30x6m) completing one side of a block in Calle Ca L’Alegre de Dalt, between Balcells and Passeig D’Amunt. It offers 900m2 of floor space divided into a basement and four floors.

建筑物在Ca L’Alegre上的立面结构为一个主要的底层体量,加上两层和一个阁楼,试图通过将其与主要体量分开来欺骗人的眼睛,减少建筑物的物理外观,从而满足该地区的城市发展高度规定。

The elevation of the building over Ca L’Alegre has structured into a main ground floor volume plus two stories and an attic that seeks to trick the human eye and reduce the building’s physical appearance by separating it off from the main volume, thereby meeting urban development regulations on height in the area.

楼层平面图是围绕着一个中央垂直通信枢纽设计的,每层有两套住宅。它包括总共七个住宅,分布在Calle Balcells的底层和两层,Calle Amount的底层和三层。

The floor plan is devised around a central vertical communication hub with two dwellings per landing. It comprises a total of seven dwellings that are distributed on the ground floor plus two stories in Calle Balcells and the ground floor plus three stories in Calle Amount.

小区对面是Casa Gustà,一个20世纪初的现代主义建筑,标志着与受保护环境的边界。

Opposite the plot is Casa Gustà, a modernist property from the early 1900s that marks the boundary with a protected environment.

该建筑通过重新解释相邻立面的构成而融入其现代主义环境,在建筑分裂成三部分时,在两片之间建立了永恒的对话。一个与地面相接的基座,带有空间组的主体,以及完成建筑的屋檐。

The building blends into its modernist environment by reinterpreting the composition of neighboring façades to establish a timeless dialogue between two pieces as the building splits into three parts. A plinth that meets the ground, the main body with groups of spaces and eaves that finish off the building.

由一排排裸露的砖形成的基座或建筑底座,试图与邻近的房产相连接,并模糊两条街道之间的地形差异,因为它在几个高度上被打破。主体采用质地粗糙的米色,将其开口分成有框架的光滑部分,打破了单一体量的沉重形象。在它上面,屋檐形成了一个轻盈的、永恒的、经典的亭子,放在实际的建筑上,从而分散了对建筑高度的突出的注意力。

The plinth or base of the building, formed by rows of exposed brick, seeks to connect with neighboring properties and blur the topographical difference between the two streets, as it is broken at several heights. The main body, in rough-textured beige, groups its openings into framed smooth sections that break up the weighty image of a unitary volume. Over it, the eaves form a light, timeless, classic pavilion, placed on the actual building, thereby distracting from the accentuated height of the building.

重新诠释折叠式百叶窗使外墙的木材得以展现,为建筑提供了一个温暖的色调,并过滤了住宅内的光线。通过这种方式,每个用户可以定制他们想要的光线和隐私。

Reinterpreting folding shutters brings out the wood on the façade, providing a warm tone to the building and filtering the light inside the dwelling. In this way, each user can customize how much light and privacy they want.

其空间的比例和窗户的分组框架与建筑的厚重感形成了一组对比,其明显无序的构成使其具有一定的城市连续性。

The proportion of its spaces and grouping of windows into frames create a set of contrasts against the hefty aspect of the building and its apparently disorganized composition gives it certain urban continuity.

在内部,故事是通过一个与外墙平行的长廊来组织的,这个长廊根据项目的需要缩小和扩大,从而模糊了被拉长的故事的形象。

Inside, the stories are organized through a gallery parallel to the façade that narrows and widens according to the project’s needs, thereby blurring the image of the lengthened story.

该项目避免了历史主义的语言,倾向于克制的、永恒的建筑,由于其中性的材料选择和现代的构图语言,其体量与周围环境融为一体。

Avoiding historicist language, the project favors restrained, timeless construction by means of a volume that blends into its surroundings thanks to its neutral choice of materials and its contemporary compositional language.

Architects: Bergnes de las Casas
Area : 9418 ft²
Year : 2021
Photographs :Eugeni Pons, Salva López
Manufacturers : JUNG, Tres, Water Evolution, Cerámicas Las Losas, Hidrabox, Roca, Teka, Whirlpool
Lead Architects : Victor Bergnes de las Casas
City : Barcelona
Country : Spain