L’atelier Toboggan是一个由三位毕业于南特建筑学院的年轻工匠组成的集体，我们的工作室目前位于布列塔尼的雷东。Cabane ABC是我们作为设计师和建筑商与我们的集体实现的第一个项目。
L’atelier Toboggan is a collective composed of three young craftsmen who graduated from the school of architecture in Nantes, Our workshops are currently based in Redon in Brittany. The Cabane ABC is the first project we realized as designers and builders with our collective.
我们已经调整了我们的车辆，使我们能够存放和运输实现我们的建筑所需的材料。这使我们在施工阶段有一个完全的承诺，建筑工地成为分享生活时刻的借口。我们在业主的土地上的轻型住房中度过了建筑工地的主要部分，这一个半月的 “合住 “让我们一起分享了非常美好的时刻，并预示着她的项目将开启一个接待和欢聚的场所。
We have adapted our vehicles to allow us to lodge and transport the material necessary for the realization of our constructions. This allows us a total commitment during the construction phases, the building site becomes the pretext of moments of life to share. We spent the major part of the construction site in light housing on the owner’s land, this month and a half of “colocation” allowed us to share very good moments together and to prefigure her project to open a place of reception and conviviality.
这片土地上有许多业主精心挑选的植物和树木。她耐心地将这片单一的田地改造成一个混合了灌木、果树和菜园的花园。我们与她合作，设计了一个小型的避难所，将在那里进行。业主想要一个可以容纳两到四个人的离网空间。里面有一个大的工作面，一个坐位，储存空间，和一张两人床。
The land is home to many species of plants and trees that the owner has carefully selected. She has patiently transformed this monoculture field into a garden mixing undergrowth, fruit trees, and a vegetable garden. We worked with her to design a small refuge that would take place there. The owner wanted an off-grid space that could accommodate two to four people. Inside there is a large work surface, a sitting area, storage space, and a bed for two people.
小屋安放在打入地下的洋槐高架上。由于拉杆的作用，框架的特殊性得以保持，这个系统在与小木屋相邻的凉棚的结构上得到了重复。包层在外墙和屋顶之间形成了视觉上的连续性，而屋檐则用波纹金属板覆盖。
The cabin rests on acacia stilts driven into the ground. The specificity of the framework is to be maintained thanks to tie rods, this system is repeated on the structure of the pergola which borders the cabin. The cladding forms a visual continuity between the facade and the roof while the gables are covered with corrugated sheet metal.
包层在外墙和屋顶之间形成了视觉上的连续性，而屋檐则用波纹金属板覆盖。所有的木制品都来自于未售出的存货，因此我们根据呈现在我们面前的机会来构成外墙。覆盖北部正面的板材来自于属于业主父亲的旧鸟舍。
The cladding forms a visual continuity between the facade and the roof while the gables are covered with corrugated sheet metal. All the woodwork comes from unsold stock, so we composed the facade according to the opportunities that presented themselves to us. The plates which cover the northern frontage come from the old aviary that belonged to the owner’s father.
施工过程中，有几天的集体工作，都伴随着音乐、会议和大餐。实验和知识的分享是我们实践的动力。我们相信，正是通过小规模的项目，所有这些问题都可以汇集起来。衷心感谢所有参与这个项目的人!
The construction was punctuated by several days of collective work, all accompanied by music, meetings, and large meals. Experimentation and the sharing of know-how are the driving force of our practice. We believe that it is through small-scale projects that all these issues can be brought together. A big thank you to all of you for participating in this project!
Architects: Atelier Toboggan
Area : 20 m²
Year : 2022
Photographs :Soulier Raphäel
Manufacturers : Bati’Brade, Biosfaire, Bois Plus, Foussier
Lead Architects : Soulier Raphäel, Brisoux Morgan, Janneteau Basile
City : Cernusson
Country : France