1900咖啡连锁店的主要特点是为20世纪初的建筑提供第二次生命。这次的项目是为1911年的建筑做准备。在近90年的时间里,这栋建筑从基辅建筑师阿廖申的建筑和遗产纪念碑,变成了门卫的公务需求场所。而到了2000年初,才开始逐步修复这处历史遗迹。最初是以咖啡馆-糖果店的形式出现,主要的装饰元素是黑色的干墙。而现在,超过百年历史的建筑已经成为1900咖啡馆的家,它关心保护我们城市的文化遗产。

The main feature of the 1900 coffee chain is the second life for the buildings of the early twentieth century. This time the project was being prepared for a 1911 building. For almost 90 years of its existence, the building has gone from a monument of architecture and heritage of Kyiv architect Alyoshin to a place for the janitor’s official needs. And only in the early 2000s, the gradual restoration of the historic site began. Initially in the form of a cafe-confectionery, where the main element of the decor was black drywall. And now, more than a century-old building has become home to the 1900 coffee cafe, which cares about preserving the cultural heritage of our city.

实现 开始这个项目时,我们并不知道在干墙的色调下到底保存了什么,以及保存的状况如何。我们花了四个星期的时间,拆除了所有层层叠叠的墙面装饰,处理掉其中的书籍、工具、瓶子等形式的垃圾,最后,找到了真正的宝藏–原始元素和建筑材料。对我们来说,重要的是让房间重新焕发光彩,绽放光彩,开始用饱满的肺部呼吸。

Realization Starting the project, we did not know what exactly and in what condition was preserved under the tones of drywall. It took four weeks to dismantle all the layers of wall decor, get rid of the rubbish in them in the form of books, tools, bottles, and finally, find a real treasure – the original elements and building materials. It was important for us that the room shone again, blossomed, began to breathe with full lungs.

这个效果的实现得益于岛式吧台的极少的家具和简单的元素。细节 设计中最主要的是细节,营造出一种特殊的氛围和舒适感。设计中的核心元素是一张社区餐桌,以两棵树的形式进行了不同寻常的花艺装饰,似乎处处都在突破。

The effect was achieved thanks to the minimal amount of furniture and simple elements of the island bar. Details The main thing in the design are the details that create a special atmosphere and comfort. The central element in the design was a community table with an unusual floral decor in the form of two trees that seem to break through everywhere.

而在生产中,来自阿森纳工厂的原厂椅子也完成了这一画面,这些椅子被用于商店,。椅子的树干是由不锈钢制成的圆形截面实心管,这是一个非常复杂的技术性元素,非常有趣。窗户上的黄色数字1900,增加了特殊的光照效果,即使在阴天,也能让房间变得阳光明媚,充满温馨。每到季节,其中一面墙上就会更换一张照片,不仅描绘了季节,还描绘了上世纪的某个时代。

And the picture is completed by original chairs from the Arsenal plant, which were used in the shops, in production. The trunk of the chairs is made of a solid tube of round cross-section made of stainless steel, which is a very technically complex and interesting element. Yellow numbers 1900 on the windows add a special light effect, which makes the room sunny and welcoming even on a cloudy day. Every season, a photo changes on one of the walls, depicting not only the season but also a certain era of the last century.

建筑师: PVA
面积: 64 m²
年份:2020年
照片:Andrei Bezuglov
设计团队:Oleksandr Pinchuk, Katerina Virovtseva, Morozova Natalia
客户:1900 COFFEE
城市:基辅
国家:乌克兰
Architects: PVA
Area: 64 m²
Year: 2020
Photographs: Andrei Bezuglov
Design Team:Oleksandr Pinchuk, Katerina Virovtseva, Morozova Natalia
Clients:1900 COFFEE
City:Kyiv
Country:Ukraine