这个空间是对思考自然的一种邀请。这座住宅是通往大自然的一个特殊的视角。迷人的环境包括一个山谷的底部，由一个湖泊和一座森林山组成，湖泊两边有荷花。
The space is an invitation to contemplate nature. The residence serves as a viewpoint to a privileged slice of nature. The enchanting environment consists of the base of a valley composed of a lake lined with lily pads and a forested mountain.
在1000平方米的地块上，533.21平方米的实用空间被规划为既能体验到亲密感，又能分享到大自然的繁华。
Lodged in a 1000 m² plot, the 533,21 m² of useful space is planned with the aim of experiencing intimacy while also sharing in nature’s exuberance.
我们在构思房屋时尊重其环境，并采用了融入周围环境的美学，以裸露的混凝土、石材、木材和玻璃为主要材料。虽然设计的强烈个性很有气势，但它也能将自己融入其中。残酷主义的混凝土的美学重量在悬臂式的设计下显得很轻。没有开口的大表面引入了空旷，给这个明显的 “封闭的盒子 “带来了运动和视觉上的流动性。抵达后，我们看到了三个封闭的混凝土体量，这意味着一个地堡或一个金库。然而，当我们打开主入口时，我们发现自己处于一个开放的空间，面对着一个旺盛的景色，就像在一个天文台上面。这种感觉在任何一个内部空间中都会重复出现，这些空间在向外部开放的同时也让人感到舒适。
We conceived the house respecting its environment and using an aesthetic that integrates into the surroundings with bare concrete, stone, wood, and glass as the primary materials. While the design’s strong personality is imposing, it also integrates itself. The aesthetic weight of the brutalist concrete seems light with the cantilevered. The large surface without openings introduces emptiness that gives movement and visual fluidity to the apparent “closed box”. Upon arriving, we come across three closed concrete volumes that suggest a bunker or a vault. However, as soon as we open the main entrance we find ourselves in an open space facing an exuberant view as if atop an observatory. This sensation repeats itself in any of the internal spaces that nestle and comfort while also being open to the outside.
黑色在装饰中占主导地位，选择它是因为它所暗示的具象的缺失，留下的空间可以被人们凝视它时的感觉和解释所填补。形状的坚韧和力量转变为失重，进入 “地堡 “的第一印象转变为自然界中的开放空间的体验，而混凝土、石头、玻璃和深色系通常具有的冰冷感则转变为舒适的包围和欢迎。这些矛盾和二元的感觉是由用于融入人类精神的形状和材料创造的，并使每个空间充满了活力。
Black is predominant in the decoration and was chosen for the figurative absence that it suggests, leaving space that can be filled by the sensations and interpretations one has upon gazing at it. The toughness and strength of the shapes transform into weightlessness, the first impression of entering the “bunker” transforms into the experience of an open space among nature, and the coldness generally attributed to concrete, stone, glass, and dark colors transforms into coziness that envelops and welcomes. These contradictions and dualities of sensations are created by the shapes and materials used to integrate into the human spirit and fills each space with vitality.
Architects: Pace Arquitetura
Area : 533 m²
Year : 2021
Photographs :João Paulo Oliveira
Lead Architects : Roberto de Pace
City : Campos do Jordão
Country : Brazil