这个住宅的设计诞生于Ibiza乡村别墅的风格,简洁明快的线条,可控光和白色作为起点。在投影期间,遵循直线形式,没有太多偏离构成房屋主轴的计划。

The design of this accommodation was born focusing on the style of the Ibiza country house, simple and clear lines, a controlled light and white color as a starting point. During the projection, a rectilinear formality was followed, without too many deviations from the plans which constitute the principal axes of the house.

通过位于北立面的横向通道进入房屋内部。这个通道伴随着一个大的开口,框住厨房和餐厅的视野,加强了两个空间之间的关系,在主房间内的外部花园容纳一条小绿线。
该入口打开了主要的核心空间,一个双层高度的空间与外部连续性打破。“日”区域由最大体积的空间和主立面门廊之前的大开口界定。

Access to the interior of the house was generated by lateral access located on the north facade. This access is accompanied by a large opening that frames the views of the kitchen and dining room, reinforcing the relationship between two spaces, housing a small green line from the outside garden inside the main room.
The entry opens the space to the main cores, a double-height space that breaks with the outer continuity. The “day” zone is delimited by the space with the largest volume and by the large opening to which precedes the porch of the main facade.

白色为主要主题。这是他们从开始到结束的前提。白色作为主要主题和光的反射体。黑暗的阴影因其白色背景而变得柔和。白色石灰,在其外部垂直面上,当它到达底部时,通过使用白色微小部分作为连续性,遵循相同的可追溯性和相同的线性。该项目的基础可能是一个大的白色帆布,不同的白色颜料,以弥补所有的空间。

White as the main subject. That’s the premise they followed from start to finish. White as a generator and light conductor. Dark shadows softened by its white background. A white lime, in its external vertical faces which, when it reaches its base, follows the same traceability and the same linearity by using the white microcement as continuity. The basis of the project could be a large white canvas with different white pigments to make up all the spaces.

Design: CARLES FAUS BORRÀS
Project’s name:Carmen House
Architect in charge:Carles Faus Borràs
Collaborating architects:Anaís Penáguila, María Aloy
Location:Dénia / Alicante / Spain
Construction term year:2018
Builded surface:189.65 m2
Photographer:Mariela Apollonio