它位于一栋保留了加泰罗尼亚建筑原始和典型结构元素的建筑内。设计空间的清醒和真实性使品牌的价值和理念得以显现。它以地中海和当地工艺为背景。同样,由此产生的同质白色也让产品脱颖而出。

It is located in a building that preserves its original and typical construction elements of Catalan architecture. The sobriety and authenticity of the designed spaces allow the values and philosophy of the brand to emerge. It is contextualized in the Mediterranean and local crafts. Likewise, the resulting homogeneous white color makes the product stand out.

所有的工厂墙壁和实心砖屋顶拱顶都经过了粉刷,去掉了之前的任何覆盖层。它们依然清晰可见,其铜锈、痕迹和伤痕让人读懂了历史。围墙中独特的饰面材料与地板、门以及由松木和白钢制成的木工家具相结合。

All the factory walls and solid brick roof vaults are whitewashed, stripping off any previous cladding. They remain visible, with their patinas, marks, and wounds that allow a historical reading. A unique finishing material in the enclosure is combined with flooring, doors, and furniture made of pinewood and white steel for carpentry.

对于展览空间,家具的设计既是展览又是储藏。它有精心的照明,对包装/企业形象、展示的不同烧瓶和周围空间的照明具有三重功能。在展示架上开辟了隐藏瓷器试饮器的插槽。场所内的照明被设计成不存在的方式。这样一来,所有的东西都得到了很好的照明,在适当的地方强调对空间的再价值和对产品的展示,产品在展示区占据了中心位置。

For the exhibition spaces, the furniture has been designed in a way that serves both for exhibition and storage. It has careful lighting and a triple function of lighting for the packaging / corporate image, the different flasks on display, and the surrounding space. Slots to hide porcelain tasters were incorporated into the display shelf. The lighting in the premises has been designed in such a way that it is not present. In this way everything is well lit, emphasizing where appropriate to revalue the spaces and to display the product, which takes center stage in the exhibition area.

Carner Barcelona香水店的策略重点是寻找一个永恒的项目,将传统与当代的世界性联系起来。旨在让参观者享受到一种完全的视觉、构造和嗅觉体验。

Carner Barcelona Perfumery’s strategy focuses on the search for a timeless project that links tradition with cosmopolitan contemporaneity. It is intended that the visitor enjoy a completely visual, tectonic, and olfactory experience.

材料的选择,相互结合,以达到真正的建议。它们来自当地,并与项目一致使用。我们考虑到了它们的特性、触感以及与自然光的关系。那些对环境影响较小的材料被优先考虑,如家具和地板的木材。认证的木材来自于以适当和尊重环境的方式管理的森林。石灰和透气的矿物质涂料可以调节湿度,提供健康舒适的空间。从后天井到街道的自然交叉通风是有利的。天井景观很多的方式,改善空气质量和温度。人的安康,使我们更接近自然。

The materials, combined with each other, have been chosen to achieve a genuine proposal. They are of local origin and used in coherence with the project. We took into account their characteristics, sensations to the touch, and behaviour with natural light. Those with low environmental impact are prioritized, such as wood for furniture and flooring. Certified from forests managed in an appropriate and respectful way with the environment. Lime and breathable mineral paints regulate humidity, offering healthy and comfortable spaces. Natural cross ventilation from the back patio to the street is favoured. The patio landscaped plenty in a way that improves the quality and temperature of the air. The well-being of people and brings us closer to nature.

现有的砖石混合墙体呈现的痕迹和伤痕,向我们展示了时间的流逝。这些 “皱纹 “依然完好无损,让人在细节的关怀和家具的无懈可击的饰面对比中,对它们进行有趣的解读。

The signs and wounds that the existing mixed brick and stone walls present show us the passage of time. These “wrinkles” remain intact allowing an interesting reading of them in contrast to the care in the detail and the impeccable finishes of the furniture.

然而,个性化的空间设计具有独特的氛围,与品牌的基本价值相契合,可以引入产品本身和品牌的体验。架构设计,让用户获得情感和强烈的感官体验,比如打开一瓶优雅的香水的木塞。

Yet, personalized spaces are designed with a unique atmosphere, in tune with the essential values of a brand, which allow the introduction of the experience of the product itself and the brand. An architectural design that allows users emotional and intense sensory experiences, such as opening a wooden stopper from an elegant bottle of exquisite perfume.

建筑师:Jofre Roca arquitectes
面积: 1593平方英尺
年份:2020年
摄影:Adrià Goula
制造商:ICONICO, Viabizzuno, Roca, Trimble Navigation
首席建筑师:Jofre Roca Calaf
设计团队:Anna Villarroya, Monika Jokiel
城市 : 巴塞罗那
国家:西班牙
Architects: Jofre Roca arquitectes
Area: 1593 ft²
Year: 2020
Photographs: Adrià Goula
Manufacturers: ICONICO, Viabizzuno, Roca, Trimble Navigation
Lead Architects: Jofre Roca Calaf
Design Team:Anna Villarroya, Monika Jokiel
City:Barcelona
Country:Spain