庄园位于科英布拉的西部，在一个植被茂密的山坡上，有很多大树。主屋建于90年代，面朝南方，是一组带有倾斜屋顶的零散的体量。
The estate is located in the west of Coimbra, on a hillside of dense vegetation with large trees. The main house, built in the 90’s, faces south, in a set of fragmented volumes with sloped roofs.
在游泳池旁边，后来建了一个附件，用于技术区、户外厨房和狗舍，这个方案覆盖了大片的土壤。客户希望重新考虑这个区域，并纳入一个小型宾馆。
Next to the pool, an annex was later built for the technical area, outdoor kitchen and kennel, a programthat covered an extensive area of soil. The clients wanted to re-think this area and incorporate a small guesthouse.
该提案试图使土壤重新自然化，有利于客房与植被的融合，在未来，将为两座房子提供更大的隐私。构成宾馆的不同微观空间被合并到一个连续的内部空间，促进与周围环境的不同联系。设计的简单性也反映在所选择的材料上–松木、混凝土和石灰。
The proposal sought to re-naturalize the soil, favoring the blend of the guest house with vegetation that, in the future, will provide greater privacy to both houses. The different micro-volumes that compose the guest house are merged in a continuous interior space, promoting different connections with the surroundings. The simplicity of the design is also reflected in the chosen materials – pine wood, concrete and lime.
Architects: Arriba
Area: 699 ft²
Year: 2021
Photographs: Hugo Santos Silva
Manufacturers: BRUMA, Blum, Weber, JNF, Velux
Lead Architects: Filipe Silva Ferreira e José Andrade Rocha
Project Team:Ana Galrão, Filipe Ferreira, José Rocha, Miguel Negrão, Raffaella Pudda
City:Coimbra
Country:Portugal