该公寓位于莱里亚市最具代表性的广场之一,罗德里格斯-罗博广场,位于该市历史核心区的一个角落,该建筑有4层,已被完全改造,顶层的阁楼,就是公寓的所在地。

The apartment, located in one of the most emblematic squares of the city of Leiria, Praça Rodrigues Lobo, is on a corner lot within the historic core of the city in a building of 4 floors that have been completely remodeled, and the top attic floor, is where the apartment is located.

对这栋19世纪建筑的阁楼屋顶的干预,在20世纪初的1912年进行了扩建,导致了屋顶的混杂,6个不同坡度的屋顶,这是试图进行最小的外部干预的结果。

Intervention on the attic roof of this 19th-century building, with an extension at the beginning of the 20th century, in 1912, resulted in an amalgam of roofs, 6 roofs with different slopes, a consequence of trying to make the smallest possible external intervention.

在工作过程中,客户联系了我们,当时她发现这是一个完全失去特色的公寓,屋顶看起来像一个马戏团的帐篷,在天花板和家具的设计方面,她不知道该采取什么方向。在翻新这间135平方米的公寓时,需要有一个住宅所需的所有正式区域,而我们在客户方面有所有的开放性,可以在一个开放的平面上工作,这允许所有的灵活性。

The client contacted us during the course of the work, when she found it to be an apartment completely out-of-character, with a roof that looked like a circus tent, lost as to which direction to take regarding the design of the ceilings and furniture. In renovating the 135m2 apartment, there was a need to have all the formal areas that a dwelling requires, and we had all the openness on the client’s part to work on an open plan, with all the flexibility that this allows.

开发的工作,细微的细节,非常依赖于可用的面积,这是屋顶工程的结果。理想情况下,斜面天花板的数量将被减少到最低限度,而不会降低可用的净空空间。有可能从6个倾斜的天花板减少到3个,保留所有的倾斜屋顶,除了办公室、浴室和入口大厅。这种天花板的安排使我们能够以不同的方式来处理这个开放的计划,标记出空间,并根据需要引入振幅和遏制。

The work that was developed, of minute detail, was very dependent on the available area, the result of roofing work. Ideally, the number of sloped ceilings would be reduced to a minimum, without lowering available headroom too much. It was possible to go from 6 to 3 slanted ceilings, keeping all the pitched roofs, except for the office, bathroom, and entrance hall. This arrangement of ceilings allowed us to work the open plan in different ways, marking out the spaces and introducing amplitude and containment as needed.

一旦确定了天花板,并且将厨房、用餐区、起居区、入口大厅和办公室都放在同一个空间里,我们就决定创造一个统一的环境,使用很少的材料:松木地板、社交区的桦木胶合板家具和白色墙壁。在公寓的私人区域,因为它们是较小的空间,我们选择用白色漆面来区分,而且,所有的家具都是定制设计的,再次利用所有可能的空间。在浴室里,我们使用了在建筑其他部分的施工中回收的水槽。

Once the ceilings were defined and having the kitchen, dining area, living area, entrance hall, and office all in the same space, the decision was made to create a uniform environment, using few materials: pine flooring, birch plywood furniture in the social area and white walls. In the private area of the apartment, because they are smaller spaces, we opted to differentiate with white lacquered and, once again, all the furniture was custom-designed, taking advantage of all possible spaces. In the bathroom, we used the sinks that were recovered during the construction of the rest of the building.

Architects: ArquitecturaViva
Area: 135 m²
Year: 2021
Photographs: Francisco Nogueira
Client:Campinoise
City:Leiria
Country:Portugal