在过去的几年里，健身馆的数量正在迅速增加。与普通的休闲健身场所不同，这家健身房的项目理念是专业的个人训练中心，从细胞层面进行训练，因此而得名。因此，该健身房不仅提供身体训练，还提供营养咨询、氢气吸入和血液采样设备。因此，有必要创造一个具有严肃感的空间，在那里训练将稳固地促进结果。
The number of fitness gyms are rapidly increasing over the last few years. Unlike the normal casual workout place, the programmatic concept of this gym is a professional personal training center that approaches training from the cellular level, hence its name. Therefore the gym provides not only physical training but also nutritional counseling, hydrogen gas inhalation, and blood sampling equipment. Thus, it was necessary to create a space with a sense of seriousness, where training would solidly contribute to a result.
Arii Irie建筑事务所设计了一个弯曲的橙色PVC条幕，作为日常生活和训练之间的门槛。条形的鲜艳颜色强调了两个世界的对比，而通过的动作激发了过渡的意识。另一方面，人们可以在任何地方进出的事实给了这两个空间一种统一的感觉。
Arii Irie Architects designed a curved orange PVC strip curtain as a threshold between everyday life and training. The vivid color of the strips emphasizes the contrast between the two worlds, while the action of passing through inspires the awareness of transition. On the other hand, the fact that one can enter and exit anywhere gives the two spaces a sense of unity.
训练区被设想为一个没有穿戴的日常生活的赤裸裸的空间，它的修饰完全被剥去。在这个空间里，人们可以在原始的氛围中面对自己赤裸的身体，专注于训练。
The training area is conceived of as a naked space free from dressed everyday life, with its finishing completely stripped away. It is a space where one can face one’s bare body in a raw atmosphere and concentrate on training.
Architects: ARII IRIE ARCHITECTS
Area: 69 m²
Year: 2019
Photographs: Toshiyuki Udagawa
Lighting Design: Sugio Lighting Design Office, Atsushi Sugio
Architects:Atsuo Arii, Kako Irie, Tatsuaki Komuro, Yasuyuki Sato
Fabric Design:Yuki Tsutsumi
Country:Japan