在阿连特茹的中心，我们发现了一个真正的传统建筑原型，俯瞰着迷人的风景。虽然位于一个优越的位置，交通不便，但现有的建筑，尽管有所有的潜力，但其区域的设计是不连贯的，相当混乱。内部空间，包括两个相互依存的卧室，几乎没有利用自然光以及房子周围的室外区域。
In the heart of Alentejo, we’ve found a genuine archetype of traditional construction, overlooking a stunning landscape. Although located in a privileged location, with difficult access, the existing building, with all its potential, had its areas designed in a disjointed and quite confusing way. The interior spaces, including two interdependent bedrooms, took little advantage of natural light as well as the outdoor areas around the house.
另一方面，现有的花园和游泳池，最近的干预目标，立即被证明是高质量的属性，该项目和干预策略本身应该加强。
On the other hand, the existing garden and swimming pool, targets of recent intervention, immediately proved to be qualitative attributes, which the project and the intervention strategy itself should enhance.
我们面临的挑战是重塑这个度假屋的内部，使其更加阳光和实用，同时创造一个小建筑，可以容纳一个客人套房，以及一个设备和户外家具的存储区。
The challenge that was given to us was to reinvent the interior of this holiday home, making it more sunny and functional, and simultaneously create a small building that could house a guest suite, as well as a storage area for equipment and outdoor furniture.
一种新的居住方式，不仅是室内，而且是对房子周围的空间和线路进行更好的重新定义。
A new way of inhabiting not only the interior but also a better redefinition of spaces and circuits around the house.
尊重这座建筑的文化遗产，并以突出与这个地点相关的自然品质为目的，该方案现在在房子里纵向展开。非正式的，房子的社交区域将占据房间和卫生设施留下的空隙，这些房间和卫生设施故意占据了房子的整个入口立面。在对面，这些生活和社交区域，现在寻求饮用花园的光线和宁静，并通过在立面上有节奏的开口，慷慨但平衡的组成，将保证直接进入房子的任何地方。 门廊，现在在与花园和游泳池的关系上更加开放和坦诚。
Respecting the cultural heritage of this building, and with the aim of highlighting the natural qualities associated with this location, the program now unfolds longitudinally in the house. Informally, the social areas of the house will occupy the voids left by the rooms and sanitary facilities that deliberately occupy the entire entrance elevation of the house. On the opposite side, these living and social areas, now seek to drink the light and tranquility of the garden, and through a rhythm of openings in the elevation, generous but balanced in the composition, will guarantee direct access, to practically any point of the house. to the porch, now more open and frank in its relationship with the garden and the swimming pool.
新建的主体，比主屋的水平低一层，允许在其屋顶上有一个日光浴区，靠近游泳池。通过在北立面的墙壁上加装的楼梯可以保证进入。一条有顶棚保护的小路把我们带到里面。一个具有平衡区域的房间在与景观的对话中找到了它的宁静时刻。
The newly built body, one floor below the level of the main house, allows for a solarium area, close to the swimming pool, on its roof. Access is guaranteed through stairs sweetened to the wall on the north elevation. A small path protected by a canopy takes us inside. A room with balanced areas finds its moment of tranquility in dialogue with the landscape.
Architects: GV+Arquitectos
Area : 237 m²
Year : 2020
Photographs :Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers : Azulima, BORA, Sosoares, Stuv, Vulcano, Junkers
Architect In Charge : Gonçalo Nobre da Veiga
Project Team : Nuno Amaro, Andreia Sales, Ricardo Forna
Project Coordination : Nuno Amaro
Main Contractror : Speisse – Space Reinvented
Country：Portugal