这是一个体现服装品牌Onward Kashiyama “刺激五种感官，找到多样化的感觉 “这一概念的购物综合体。地下一层的咖啡馆与地面相连，那里的画廊和休息区可用于举办活动和展览。二楼和三楼是时尚区，四楼的餐厅通向位于建筑最高层的一个小酒吧。
This is a shopping complex embodying apparel brand Onward Kashiyama’s concept of “stimulating the five senses, and find the diverse of sensibilities.” A café on the basement floor connects to the ground level where a gallery and lounge area can be used for events and exhibitions. The second and third floors are dedicated to fashion, and a restaurant on the fourth floor which leads to a small bar located on the highest level of the building.
我们创造了一个特殊的混合结构，将小盒子移位和堆叠，并将它们组装成一个让人想起小山的建筑。它的建筑体量适合城市环境，捕捉自然光，邀请人们向内凝视，并承载着丰富的动态内部空间。内部和外部的饰面突出了结构的复杂形状和空间特征。
We created a special structure of mixed construction, shifting and stacking small boxes and assembling them into a building reminiscent of a small hill. Its architectural volume fits the urban surroundings, captures the natural light, invites gazes inward, and bears a rich dynamic interior space. The finishes of the interior and exterior accentuate the structure’s complex shape and spatial features.
此外，每个箱形结构的屋顶都作为其上方楼层的观景平台。在室外区域之间延伸的外部楼梯为游客提供了通往不同楼层的额外通道，以及进一步探索建筑地面和区域的能力。考虑到细节上的 “重叠 “元素，我们努力寻求一种空间体验，将 “家具”、”室内 “和 “建筑 “的不同尺度柔和地融合起来。
In addition, the rooftop of each box-like structure serves as a scenic terrace for the floor above it. Exterior staircases stretched between the outdoor areas provide visitors additional access to different floors as well as the ability to further explore the building’s grounds and area. Keeping in mind the element of “overlapping” for the details, a spatial experience that softly blends the different scales of “furniture”, “interior”, and “architecture” was striven for.
Architects: TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers
Area : 2465 m²
Year : 2019
Photographs :KOKYU MIWA ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHY
Manufacturers : Vectorworks, AutoCAD, Central Glass, NajgaiTechnos, Revit, Sankyo Tateyama
Construction : Taisei Corporation
Landscape Design : Kayoko Nagahama Garden Design & Construction
Design Team : Minoru Yamamoto, Kouji Ashitani, Takashi Naito, Hideaki Takahashi, Chizuru Kawashima
Structural Engineering Team : Shuichi Matsumoto, Junji Toyama, Yuko Imazu
Mechanical And Electrical Engineering Team : Jun Takagi, Taro Araki, Hisato Nakamura, Yasuaki Nemoto, Sachio Yoshida
Collaborators : Concept design, Design Direction, nendo
Interior Designer : (onndo) Keita Aono, Masumi Hotta, Jun Watanabe, Yu Yoshie
Structural Engineer : TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers
Mechanical And Electrical Engineer : TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers
Clients : ONWARD HOLDINGS
City : Shibuya City
Country : Japan