这是精神障碍儿童的治疗中心，他们住在一起，以恢复他们的精神健康。当我这样写的时候，人们可能会认为这是一个非常特别的建筑，但它确实是一个丰富的生活空间，它要求在起源上像一个大房子，也像一个小城市，有房子的亲密性，也有城市的多样性。这是一个松散方法的建议。

This is the treatment center for mentally disturbed children where they live together to get regaining their mental health. It may be thought that it is a very special building when I write so, but it is truly rich life space that requested in origin like a large house and also like a small city, the intimacy of a house and also the variety of the city. This is a proposal of a loose method.

随机的方法
一个精确的规划/意外的景观
如果有可能用这样的方法做一个建筑，一些东西只是分散的，我想这是一个梦幻般的建筑。而且，至于这种方法，令人惊讶的是精确规划是可能的。相对于要求的复杂程序，精巧地移动一个箱子，计划可以灵活地包装，只是因为它是随机的。

The method of being random
A precise planning / Accidental landscape
If It was possible to make a building with such a method how something was merely scattered, I thought it was a dreamlike building. And, as for this method, surprisingly precision planning is possible. As opposed to the complicated program called for, moving a box delicately, the plan can be flexibly packed just because it is random.

然而，这种方法的第一个特点是在那边。
虽然，这个空间是作为一个无限的、严格的和人为的设计过程的结果而创造出来的，但它作为一个根本没有计划的地方，或者说，它是在没有任何意图的情况下自动做出的。这个地方是模糊的，不可预测的，充满了不可能。一些没有意义的东西是作为一个有意的和严格的设计行为的结果而产生的。而大量的地方是由于模糊性而实现的，因为不是故意的。

However, the first feature of this method is over there.
Although, this space is created as a result of an infinite, strict and artificial design process, it stands as a place which is not planned at all, or which has been made automatically with no intention. The place which is vague, unpredictable, filled with unlikelihood. Something that is not meant is produced as a result of an intentional and strict design act. And plenty of a place is achieved because of ambiguity for not being intentional.

选择性和偶然性/自由和不方便
在随机放置的箱子之间产生了一个肯定是不规则的凹陷的地方。这是一个小规模的地方，孩子们可以躲在里面，而他们与生活区相连。虽然这是一个没有功能的空间，它可以使它以一种简单的形式避免，但奇怪的是，孩子们在这里玩耍，就像原始人自由地解释景观并在其中生活得非常好。他们躲在某个地方，躲在某个东西后面，露面，在后面放松，在这里和那里奔跑。通过分离和连接是兼容的，自由和不方便在这期间生活在一起。丰富的生活空间得以实现。

Selectivity and contingency / freedom and inconvenient
A surely irregular alcove-place is produced between the boxes placed at random. It is the place of a small scale where children can hide in while they are connected to the living area. Although it is the space with no function in which it can make it avoidable in a simple form strangely, children play with the place like the primitive man who interprets landscape freely and lives very well in it. They hide in a place behind something, show up, relax at back, and run about here and there. By being separated and being connected are compatible, freedom and inconvenient live together in the meantime. Plenty of the place for living is achieved.

可以说，这里没有什么中心，反之，也可以说有无数个中心。它们是 “相对的中心”，总是随着在那里的人的意识或光的状况而改变和变化。对工作人员来说，工作人员的房间是一个功能中心。对孩子们来说，客厅、单间或小房间是一个中心。偶尔的中心是在空间的波动中发现的。

It can be said that there is nothing center here and conversely, it can be said that there is a countless center. They are “relative centers” which always interchanges and changes with the consciousness of those who are there or the condition of light. For the staff, a staff room is a functional center. For children, living room, a single room, or an alcove is a center. The occasional center is found out in fluctuation of space.

Architects: Sou Fujimoto Architects
Area: 14590 m²
Year: 2006
Country：Japan