儿童保育中心诞生于一系列旨在对后代产生影响的意图。
The Child Care Center is born from a set of intentions directed to create an impact on future generations.
建筑是物质、空间、光，以及它与自然的融合。只有基本的东西。
Architecture as matter, space, light, and its integration to nature. Only the essential.
土壤，作为原材料被分组在墙壁上，绘制了平面图，创造了生活空间。这种材料，包含了原始和元素的信息，与我们的记忆和感官相联系，使我们能够体验到纹理、颜色、气味和一系列的情感，丰富了早期儿童的感知和学习。
Soil, as raw material grouped in walls, draws the floor plan to create the living spaces. This material, which contains primitive and elemental information, linked to our memory and our senses, allows us to experience textures, colors, smells, and a set of emotions that enrich perception and learning in early childhood.
这样，一个内省的、向内看的建筑被创造出来，作为发生在那里的生命的孵化器。在外面，土体隐藏和保护内部。在内部，情况则完全相反。固体建立了空间，并组装了空隙。
This way, an introspective, inward-looking construction is created, as an incubator of the very life that takes place there. On the outside, earth volumes hide and protect the interior. On the inside, quite the opposite occurs. Solids build space and assemble the voids.
交叉通风、绿色屋顶、充足的阳光、低环境影响材料的使用，这些都是纳入建筑设计的考虑因素，以保证用户适当的热舒适度。
Cross ventilation, green roofs, adequate sunlight, the use of low environmental impact materials, are all considerations that are incorporated into the architectural design to guarantee the proper thermal comfort of the users.
该中心由4个大空间组成：两个大教室，每个教室又分为两个，一个餐厅和一个行政区域。每个空间的两边都有天井，在视觉上与环境相通，消除了教室作为一个封闭空间的概念。作为儿童游乐区的中央庭院，成为整个建筑群的焦点。它是不同年龄段的交汇点，是具有各种质地和材料的地板，在这里，你在玩耍中学习，你在玩耍中学习。
The Center consists of 4 large spaces: two large classrooms, which are subdivided into 2 each, a dining room, and an administrative area. Each space, overturned on both sides to patios, visually communicates with the environment, eliminating the concept of the classroom as a closed space. The central courtyard, which functions as the children’s play area, becomes a focal point of the ensemble. It is a meeting point for different ages, a floor with various textures and materials, where you learn by playing and you play to learn.
这就是一个普通而平凡的郊区城市街区的角落如何成为知识的中心，学习的中心，播种者的种子，有一天被种在那里，渐渐地，世界将见证它的成果。
This is how a common and ordinary suburban city block corner becomes the center of knowledge, the center of learning, the sower of the seeds that one day was planted there, and that little by little, the world will witness its fruits.
Architects: Equipo de Arquitectura
Area: 450 m²
Year: 2021
Photographs: Federico Cairoli
Architects:Viviana Pozzoli, Horacio Cherniavsky, María Paz Sánchez
Client:Las Tacuaras S.A.
Structural Engineering:Federico Taboada
Landscape:Lucila Garay
City:Villeta
Country:Paraguay