形成各种建筑类型、材料和形式的城市,既是海里村的优势,也是它的劣势。它未能在该省创造任何秩序,而成为一个由多样性自由组成的城市。

The formation of a city in which various architectural types, materials, and forms are constructed is both a strength and a weakness of Heyri Village. It failed to create any order in the province and became a city freely composed of diversity.

我们没有在一个复杂的城市中创造另一种复杂性,而是试图通过墙这个最基本的建筑语汇来构建一个建筑空间。过去的墙是经典的,受到结构的限制,有阻碍空间交流的局限。通过改造这些过去的墙,我们试图创造出被时空设定改变了的体验和情境。

Instead of creating another complexity in a complex city, we tried to construct an architectural space through the wall, the most basic architectural vocabulary. The walls of the past are classical by structural limitations and have limitations that block spatial communication. By transforming these past walls, we try to create experiences and situations that have been changed by the chronotope setting.

时序表可以是一种通过几个指标的融合和轴线的交错来整合空间和时间的方法。它被用来通过一种新的定义来探索墙壁的可能性,通过质疑现有墙壁的建筑本质来抵制正式的理论化和系统化。建筑学上借用的墙并不是作为一种切断和分割的结构,而是作为一种相反的态度的框架,如整合和连续、同步空间和连续时间。

Chronotope can be a method of integrating space and time through the fusion of several indicators and the intersection of axes. It is used to explore the possibility of a wall through a new definition in a way that resists formal theorization and systematization by questioning the architectural essence of an existing wall. The architecturally borrowed wall is not used as a structure of severance and division, but it is used as a frame of opposite attitudes such as integration and continuity, simultaneous space, and continuous time.

我们通过在13面墙之间插入外部空间,提出了一个自然渗透的建筑。一个由墙围成的花园空间、一个半室外露台区和一个屋顶露台是为享受外面的生活而配置的。特别是,屋顶有一个开放的景观结构,穿透了整个墙壁。它成为一个开放的屋顶花园,人们可以自由地占据和享受墙壁之间的空间。

We propose a nature penetrated architecture by inserting outside space between 13 walls. A garden space surrounded by a wall, a semi-outer terrace area, and a roof terrace is configured for the enjoyment of the outside. In particular, the rooftop has an open landscape structure that penetrates the entire wall. It becomes an open roof garden where people can freely occupy and enjoy the space between walls.

Architects: UnSangDong Architects
Area: 575 m²
Year: 2021
Photographs: Sun Namgoong
Architect :Jang YoonGyu Jang, ChangHoon Shin
Design Team :YoungDong Goh, SangHyun Choi, EunSol Ko, ARa Cho, NaRye Han, SoHyun Yim, MyeongGil Jung, SeoYeon Joh
Site Area :1,223.20㎡
Total Floor Area :1,231.28㎡
Floor :3F
Height :12m
Design Period :2018. 05 ~ 2019. 10
Construction Period :2019. 12 ~ 2021. 05
City:Paju-si
Country:South Korea