圣人贵宾室以金正熙写的《明善》开始,这是一封感谢朋友的信。拉博托里将这种感激之情空间化,作为一封用清茶送出的信。伴随着这个概念,我们通过一杯茶的形状、功能和颜色建立了设计语言,并相应地发展了设计语言。

The Sage VIP Lounge began with the phrase Myeongseon, written by Jung-hee Kim, and this is a letter of gratitude for a friend. Labotory spatialized this gratitude as a letter given with a clear tea. Along with the concept, we established the design language through a cup of tea’s form, function, and color and developed the design languages accordingly.

首先,茶的形状通过茶杯精致的曲线、整齐的茶盘和整齐的摆放,作为空间元素被展示出来。其次,我们将茶的功能专门化为一个放松和交流的空间。最后,透明清澈的茶水和干净的茶杯的颜色体现在整个空间中。

First, the shape of the tea is shown as the spatial element through the elaborate curves of the teacup, neat tea tray, and neat arrangement. Second, we specialized the functions of tea into a space of relaxation and communication. Finally, the colors of transparent and clear tea and clean teacups are reflected throughout the space.

此外,通过茶的纯色和温暖,我们希望将空间的色彩带出来,并在赛格贵宾厅提供一个舒适和独特的体验。
Furthermore, with the pure color and warmth of the tea, we wanted to bring out the color of the space and deliver a comfortable and unique experience in the Sage VIP lounge.

Architects: LABOTORY
Area : 93 m²
Year : 2021
Photographs :Yongjoon Choi
Direction : LABOTORY / Kimin Park, Jinho Jung
Design And Audit : Chio Kim
City : Chungju-si
Country : South Korea