在Marebbe，在Passo Furcia路的一个狭窄的拐弯处，沿着这个拐弯处，各种小村庄一次又一次地排列在一起，Ciasa Le Fiun孤零零地矗立在一个相对陡峭的朝南的斜坡上，可以看到Sass de Putia。建筑任务的特殊责任是将商业建筑与综合官方住房与周围 “Viles”（小村庄）的建筑传统联系起来。
In Marebbe, next to a narrow bend of road Passo Furcia, along which various hamlets line up, again and again, Ciasa Le Fiun stands alone on a relatively steep south-facing slope with a view towards the Sass de Putia. The special responsibility of the construction task was to link a commercial construction with integrated official housing to the surrounding building tradition of the “Viles” (hamlets).
遵循这一传统，设计了一个拉长的前檐建筑，其屋脊与斜坡平行，其外观参照了小村庄的传统农庄建筑，也称为 “Stadel”（谷仓）。实心结构的石膏基座与顶部的木质结构，与传统的拱形农业建筑的原型紧密相连。垂直的、具有建设性的木质支撑赋予了建筑巨大的存在感，同时也使它看起来很接地气。
Following this tradition, an elongated front gable building with a roof ridge parallel to the slope was created, whose outer appearance creates a reference to the traditional farm building of the hamlets, also called “Stadel” (barn). The plastered plinth in solid construction with a wooden construction on top of it ties in with the archetype of a traditional, gabled, agricultural building. The vertical, constructive wooden supports give the building an immense presence and make it appear grounded at the same time.
这座房子被认为是其内部居民性格和外部环境的一面镜子：简单，设计语言清晰，使用当地材料。陡峭的屋顶、深色的木板和明亮、粗糙的石膏，作为该地区典型的乡村氛围的参考点。
The house is considered a mirror of the character of its inhabitants inside and the environment outside: simple, in a clear design language, and with local materials. The steep roof, the dark wood paneling, and the bright, rough plaster serve as a reference point for the typical rural atmosphere of the area.
建筑师：Architect Daniel Ellecosta
面积：280平方米
年份：2021年
摄影：Gustav Willeit
建筑项目：Daniel Ellecosta
城市：Marebbe
国家：意大利
Architects: Architect Daniel Ellecosta
Area: 280 m²
Year: 2021
Photographs: Gustav Willeit
Architectural Project:Daniel Ellecosta
City:Marebbe
Country:Italy