克莱尔-瓦利（Clair Vully）疗养院建于2010年，位于莫拉特湖畔的萨拉沃（Salavaux）小村庄。这个扩建项目允许创建一个日间护理中心（CAT），以完善该机构的护理设施。
The Clair Vully nursing home was built in 2010 in the hamlet of Salavaux, at the end of Lake Morat. This extension project allows for the creation of a daycare center (CAT) that completes the establishment’s care facilities.
一层楼的扩建项目位于现有建筑的前面。它填补了服务道路和主楼之间的空隙，弥合了它们之间的几何差异。巨大的、长条形的活动室向西面开放，后面是休息室。
The one-story extension is located in front of the existing building. It fills in the empty space between the service road and the main building, bridging the difference in their geometry. The vast, long activity room opens up to the west and is followed by the break room.
配送室和服务室占据了面向疗养院的一侧。屋顶向西南延伸，形成一个有盖的养老院入口，重新定义了广场和整个建筑的入口。
The distribution and service rooms occupy the side facing the nursing home. The roof extends to the southwest to form a covered entrance for the nursing home, redefining the square and the access to the entire building.
外墙是木质结构，用北方松木包覆，并与对面的凸出屋顶和烟草大棚相互作用。在内部，木板结构清晰可见，裸露的砖墙被简单地刷白，地板上铺着镶木地板。
The facades are timber-framed and clad in northern pine and interact with the projecting roof and tobacco shed opposite. Inside, the wooden slab structure is visible, the exposed brick walls are simply whitewashed, and the floor is covered with parquet.
Architects: Wolff Obrist architectes
Area : 288 m²
Year : 2021
Photographs :Cécile Monnier
Lead Architects : Alain Wolff & Claartje Vuurmans
Engineering : CFA ingénieurs conseils
Intern : Elodie Lobbestael
City : Vully-les-Lacs
Country : Switzerland