我们通过佛教的精神与那些对 “美 “始终处于沉思状态的人们联系起来。朴素来自于红砖,它是主要材料,创造了寺庙的拱门,它们带领我们进入神秘的占婆文化的 “天堂”,这似乎是人们的圣地–一个数百年来一直无限地保存着秘密事物的地方。

We are connected through the spirit of Buddhism by the breath of people who are always in a pensive feeling about “beauty”. The simplicity comes from red brick that is the main material, creates the arches of the temple and they lead us into the “Heaven” of the mysterious Champa culture that seems a Holy Land of people – A place has kept secret things infinitely for hundreds of years.

事实上,要改造一个神秘的空间并不容易,因为其中有一部分是法国风格的地板,除此之外,为了增加更多的使用面积,我们建议对现有建筑的钢地板系统产生影响。拆除不会得到主人的同意,所以 “切割和匹配 “是最好的解决方案,给设计师和房主带来完美的效果。

Actually, it is quite not easy to renovate a mysterious space because of a part of the French style flooring and beside that, to increase for more usable area, we suggested to have an impact on the steel flooring system of the existing architecture. The removal will not be approved by the host, so “cut and match” is the best solution that brings the perfection to the designer and the homeowner.

大门是模拟占婆庙的入口,用砖头砌成,并根据技术进行了细致的计算。门上的图案是由艺术家绘制的,始终保持封闭,给客户带来好奇心,直到你真正兴奋地打开门,踏入其中,将深入到有趣的事物中。关于照明,我们把它调得很暗,尽可能地使它成为一个模拟寺庙的完美感觉–一个只有蜡烛光的地方,所有的陶器都是来自古代的图案,浮雕是由宁顺的工匠制作的,他们仍然生活在那里,是占族人的土地的有力见证,那里是一个悠久的文化现实。

The gate is simulated as the entrance of Champa temple is built full of bricks and according to techniques with meticulous calculation. The graphic on door is drawn by an artist that always stays closed and brings the curiosity to customer until you are really excited to open the door, step into and will be deep in interesting things. About lighting, we tone it down as dark as possible will make a perfect sense that is simulated as a temple – A place has only light from candles, all earthenware from the ancient patterns and the reliefs are made from artisans in Ninh Thuan who are still living in and being a strong witness for the land of Cham people where is a long-standing culture realistic.

从未见过任何兵马俑和不锈钢之间的组合带来如此美丽和深刻的和谐。整个项目不仅非常出色,而且还隐藏在树影下,不显突兀。

Never seen any combination between Terracotta and stainless steel has brought such a beautiful and deep of harmony like that. The whole of project is not only really outstanding but also hides itself under the tree shadow without the obtrusive.

Architects: Le House
Area: 680 m²
Year: 2020
Photographs: Trieu Chien
Manufacturers: AutoDesk, Betondecor, Greenman Contractor, Hai Long glass, M&A art tiles, Trimble Navigation, Tyhouse
Architect In Charge:Le Hung Trong
Design Team:Le Hung Trong, Tran Nhat Phi
Clients:Co Dam -Vegetarian restaurant
Engineering:Vo Van Ly
Country:Vietnam