第十五届文献展的Kohlemuseum/煤炭博物馆是由煤块组成的。该装置位于卡塞尔的主要广场Friedrichsplatz。它是每五年在德国举行一次的国际当代艺术展览–文献展的一个反映点和参观者的聚集地。
The Kohlemuseum / Coal Museum for documenta fifteen is made of coal briquets. The installation is situated at Friedrichsplatz, the main square of Kassel. It serves as a reflecting point and meeting place for the visitors of documenta, an international exhibition of contemporary art that takes place every five years in Germany.
附近的卡尔斯威斯（Karlswiese）绿色景观公园被象征性地印在了一个黑色的街区上。煤块和植物界定了该建筑，并成为这个小型博物馆的主要展览元素。
The green landscape park of the nearby Karlswiese has symbolically been stamped out of a black block. Coal briquets and plants define the building and are the main exhibition elements of the small museum.
关键信息是。”我们必须现在就把煤放入博物馆，我们不能等到2038年。让我们利用土壤和植物的再生能力”。
The key message is: “We have to place coal into the museum now, we can’t wait until 2038. Let us use the regenerative power of soil and plants.”
Architects: Christoph Hesse Architects
Area : 16 m²
Year : 2022
Photographs :Laurian Ghinitoiu
Design : Christoph Hesse, Michela Quadrelli
Collaborators : Barbara Ettinger-Brinckmann, BDA Hessen/Group Kassel, ruangrupa/curators of documenta fifteen
City : Kassel
Country : Germany