这个项目开始于一对创建了名为 “COFOUNDER STUDIO “的设计公司的平面设计夫妇，他们想在一个既是家又是办公室的地方开始他们共同的生活。他们带着一小块长方形的土地来找建筑师，要求必须合理地适合两个人和一只精力充沛的狗。
This project started when a graphic design couple who founded a design firm called “COFOUNDER STUDIO” wanted to start their life together in a place that can be both a home and an office in one. They came to the architects with a small rectangular piece of land and requirements that must be reasonably fit for two persons and one energetic dog.
这座房子的显著特点是一个质朴的混凝土屋檐外墙，在一个巴掌大的屋顶车库上显得格外突出。设计师决定将车库设在前面，然后用绿化区包围房子，以尽量减少硬地面积。一个小的前门隐藏在车库的右侧，可以走一小段路到服务区，服务区在混凝土围栏和一个小花园后面，可以提供更多的隐私。
The remarkable character of this house is a rustic concrete gable facade that stands out above a slap roof garage. The designer decided to locate the garage in the front and then surround the house by green areas to minimize the hardscape area. A small front door is hidden on the right side of the garage to make a short walk to the service area which is behind a concrete fence and a small garden that provides more privacy.
一个悬挂的顶篷将客人从前面的车库引向半室外的入口大厅。半透明的屋顶材料提供了全天充足的光线。顶部的木质板条允许良好的通风流经房屋，但也保护这个双体积的走廊不受雨水影响。通往办公空间的通道被放置在左边，而右边是通过开放式厨房空间通往住宅区的入口。
A hanging canopy leads the guests from the front garage to the semi-outdoor entrance hall. The translucent roof material provides plenty of light throughout the day. Wooden slats on the top allow good ventilation flowing through the house but also protect this double volume hallway from the rain. Access to the office space is placed on the left while on the right is the entrance to the residential area through the open kitchen space.
大型玻璃砖墙欢迎自然光进入办公空间，这足以满足白天的使用，同时掩盖了来自邻家的视线，创造了集中和隐私。大窗户被放置在对面，以提供一个良好的自然通风氛围。全高推拉门的设计使夫妻俩可以通过不同区域的不同活动，在视觉上产生联系。
The large glass block wall welcomes natural light into the office space which is enough for daytime use while concealing the view from the neighboring house which creates concentration and privacy. Large windows are placed on the opposite sides to provide a well natural ventilated atmosphere. The design of the full height sliding doors allows the couple to have a visual connection with each other through different activities from different areas.
展示廊位于西部，与办公区相连。它可以被调整为业主的休闲室。这些大的滑动玻璃门在内部空间和外部花园之间创造了一种连续性，也给房子带来了一种平静的感觉。在作为家庭公共空间的厨房区域，庭院推拉门在视觉和功能上都创造了内外的联系，以适应灵活的活动。在厨房旁边是一个悬臂楼梯，这是进入上层私人区域的唯一途径。
The showcase gallery is located in the west connecting to the office area. It can be adapted to a relaxing room for the owners. These large sliding glass doors create a continuity between the interior spaces and the exterior garden, and also bring a sense of calm into the house. In the kitchen area which serves as a family common space, the patio sliding doors create both visual and functional connections between outside and inside to suit flexible activities. Beside the kitchen is a cantilevered staircase which is the only way to access the private zone on the upper level.
拾级而上，二楼被分为两翼。主卧室位于后面，具有高度的私密性。穿过一个俯瞰入口大厅的明亮的小走廊就可以到达。 走廊右侧的玻璃砖墙将自然光引入到后面狭窄的步入式衣柜。在前翼，有一个杂物间，用来存放设备、自行车、滑板以及爱好和活动的东西。
Ascending, the second floor is divided into two wings. The master bedroom is placed in the back with high privacy. It can be accessed by walking through a small bright corridor overlooking the entrance hall. A glass block wall on the right of the corridor takes in the natural light to a narrow walk-in closet behind. In the front wing, there is a utility room to store equipment, bike, skateboard, and stuff for hobbies and activities.
简单的建筑形式寻求利用美学和功能上的优势，这也是基于居住者的喜好和需求。材料选择的目的是提供最佳的热性能。粗糙的混凝土西侧立面有助于减少热量，而木板条和大窗户的使用则便于交叉通风和舒适的生活条件。与厚重的材料使用和色彩组合相反，周围花园的柔和呈现出视觉上的宁静环境，以补充自然、空间、建筑和三个居住者之间的活力，使之融为一体。
The simple architectural form seeks to take the advantage of both aesthetics and functions, which are based on the dwellers’ preferences and needs. Material selection is aimed to provide the best thermal performance. The rough concrete west facade helps with heat reduction while wooden slats and large windows are utilized for easy cross ventilation and comfortable living conditions. Contrary to the heavy material use and color combination, the softness of the surrounding garden presents a visually peaceful environment to complement the liveliness between nature, space, architecture and the three dwellers to blend into one.
Architects: JAI Architects & Interior
Area: 290 m²
Year: 2021
Photographs: Soopakorn Srisakul
Landscape: Deverland19 Studio
Contractor: White House Constructionline
Architects:JAI Architecture & Interior
City:Bangkok
Country:Thailand