修复。赫克托-卡瓦列罗图书馆的修复是社区方案 “Crear Comunidad “中的第三项干预措施，该方案由民间项目协会实施。Crear Comunidad的目的是通过公民的参与，寻找条件较差的图书馆，对其进行修复。每一个修复项目都旨在为社区提供一个聚会点，使文化活动得以发展，以降低该地区的高暴力率并提高生活质量。为了发展我们的项目，我们使用了一种工作方法（由Proyecto Reaccion设计），其目的是在用户和项目之间建立一种强有力的联系。
Rehabilitation. The Rehabilitation of the Héctor Caballero Library is the third intervention within the community program Crear Comunidad, by the Asociación Civil Proyecto Reacciona. Crear Comunidad aims to find libraries that are in poor condition to rehabilitate them through citizen participation. Each rehabilitation seeks to generate a meeting point for the community, which allows the development of cultural activities, in order to reduce the high rates of violence and increase the quality of life in the area. For the development of our projects, a work methodology is used (designed by Proyecto Reaccion) whose objective is to create a strong link between the user and the project.
在每个项目中，我们都寻求社区直接参与项目的构思、开发和执行。在项目早期阶段制定的工作表对于这个干预措施的真正成功非常重要。这些工作表可以帮助我们确定用户的真正需求和品味，并能够将收集到的信息转移到一个包容性的提案中。项目描述。该项目包括对墨西哥新莱昂州的一个市级图书馆进行修复。干预的主要目标是满足社区的要求，使这个空间成为一个能够开展积极活动的地方。设计方案的编制考虑到了低而有限的预算，因此提出了使用低成本建筑技术的创新设计。外部由四个外墙组成，主要由四种不同角度的砖块安装而成，以产生具有运动性的墙体，从而可以在砖块的正面使用间接的颜色。同样的工艺在窗户开口处实施，以取代金属保护。 为了统一外墙，使用了白色。同样的白色调可以突出其他颜色的使用，用在门上，每块砖的正面，以及安装在主立面上部的Biblioteca（图书馆）字样。在建筑内部，我们重点修复了三间已有的房间，其中两间是闲置的。在位于最大房间的咨询和普通学习区，金属书柜被拆除，取而代之的是混凝土书柜，其设计考虑到了通风和采光的问题。
In each intervention, we seek the direct participation of the community in the conceptualization, development, and execution of the project. The work tables that are developed in the early stages of the project are very important for the true success of this intervention. These work tables help us to identify the true needs and tastes of the users and to be able to transfer the information collected in an inclusive proposal. Project Description. The project consists of the rehabilitation of a municipal library in the State of Nuevo León, Mexico. The main objective of the intervention is to meet the community’s requirements to make this space a place that allows the development of positive activities. The design proposal was prepared taking into consideration a low and limited budget, so an innovative design using low-cost construction techniques was proposed. The exterior is composed of four facades made mainly of bricks installed in four different types of angles to generate walls with movement that allow the use of indirect colour on the front faces of the brick. This same process is implemented in the window openings to replace the metallic protection. A white colour was used in order to unify the facades. This same white tone allows accentuating the use of other colours, used in the door, in each of the front faces of the bricks and in the word Biblioteca (Library) which is installed in the upper part of the main facade. Inside the building, we focused on rehabilitating three pre-existing rooms, of which two were unused. In the consultation and general study area, which is located in the largest room, metal bookcases were removed and replaced by bookcases made of concrete, designed to take into account air and light accesses.
由于空间狭小，这些书架也被设计成具有长椅功能的空间。第二个房间是最小的房间，被改造成电脑和私人学习区，其中黄色被用作细节，目的是为了有利于照明和扩大空间。最后，在地窖区域增加了一个交互式的错层，将空间变成了一个多功能的区域，能够举办纪录片的投影、会议、展览，或者作为年轻用户更轻松的阅读空间。建筑成本。该项目由三个不同的来源提供资金。1) 由Proyecto Reacciona协会筹集的资金。2）图书馆附近的公司提供的资金和材料赞助 3）。) 市政府的劳动。
Being a small space, these bookshelves were designed to have space to function as benches, as well. The second room, which is the smallest, was transformed into a computer and private study area, in which yellow was used as a detail with the intention of favouring lighting and enlarging the space. Finally, an interactive staggering was added to the cellar area that transformed the space into a multipurpose area capable of hosting projections of documentaries, conferences, exhibitions or function as a more relaxed reading space for the younger users. Construction costs. The project was financed by three different sources. 1) Money raised by the Proyecto Reacciona Association. 2) Money and sponsorship of materials by companies in the vicinity of the Library 3) Labour by the municipality.
建筑师：Proyecto Reacciona A.C.
面积：80平方米
年份：2021年
照片：Hector Padilla Ferraris
制造商：Gilsa, Ladrillera Mecanizada, Trimble Navigation
负责建筑师 : Antonio Garza Ferrigno
城市 : 圣地亚哥
国家：墨西哥
Architects: Proyecto Reacciona A.C
Area: 80 m²
Year: 2021
Photographs: Hector Padilla Ferraris
Manufacturers: Gilsa, Ladrillera Mecanizada, Trimble Navigation
Architect:Antonio Garza Ferrigno
City:Santiago
Country:Mexico