紧凑型市场是一个新的空间，储存着柏林Voo商店的档案作品。该店位于Oranienstraße，这是Kreuzberg的一个多层次的区域。这个空间与它的仓库差不多有90平方米，是Voo商店的邻居。
Compact Market is a new space stocking archival pieces of Voo Store Berlin. The store is located in Oranienstraße which is a multi-layered district in Kreuzberg. The space with its depot which is almost 90sqm and neighbor to the Voo Store.
室内设计的目的是向这个零售地点150年的历史致敬，并对其进行翻新，但要有简单的优雅。该空间有层次/台阶，以质疑谁是概念店的观众。有时 “市场 “有突发事件，空间很容易适应。设计具有对比性：木制的屋檐梁有150年的历史，瑞士建筑师皮埃尔-让奈特（Pierre Jeanneret）制作的长凳提供了历史感。
The interior design aims to pay tribute to the 150-year history of the retail location and to renovate but with simple elegance. The space has levels/steps to question who the audience is in a concept store. Sometimes the “market” has pop-up events and the space is easily adaptable. The design has contrasts: the wooden gable beams are 150 years old and a bench made by the Swiss architect Pierre Jeanneret provides a historical touch.
另一方面，蓝色的环氧树脂地板上有柏林人的图案，通过其勇敢和现代的触摸，突出了它遇到的每一件物品。收银台和货架是由柏林工匠手工制作的物品。砖块展示也是由柏林的旧水管制成。一个由最小的形式和颜色组成的设计被利用来实现最大的功能和利用率。
On the other hand, the blue epoxy flooring with its Berliner pattern on it, highlights every item it encounters, through its brave and modern touch. The cashier and the shelves are handmade objects applied by Berliner craftsmen. The brick display is also made of old Berlin’s water pipes. A design that consists of minimum forms and colors was utilized for maximum functionality and utilization.
Architects: Bilge Kalfa Architecture
Area: 90 m²
Year: 2019
Photographs: Büşra Yeltekin
Manufacturers: BauBerlin, GastroArena, Hadler GmbH, Pierre Jeanneret, Royal Glass Berlin
Client:Voo Store, Yasin Mujdeci
Interior Designer:Bilge Kalfa
City:Berlin
Country:Germany