这个约70平方米的公寓位于巴西圣保罗标志性的科潘大厦的E区。该项目是以加强尼迈耶项目的主要建筑元素为基本前提来构思的。与这样的概念相联系,空间的组织和设计是根据新居民的需求来进行的。

This approximately 70-square meter apartment is located in the E section of the iconic Copan Building, São Paulo, Brazil. The project was conceived with the basic premise of enhancing the main architectural elements of Niemeyer’s project. Tied to the such a notion, the spaces were organized and designed according to the new resident’s needs.

客户从一个大房子里搬出来,并把一生致力于文化和戏剧的经验带到了她的新家。她引人注目的个性体现在生动的色调和选择了非常巴西和强大的家具和物品。

The client was moving out of a large house and brought along a lifetime dedicated to culture and theater to her new home. Her striking personality is present in the vivid color palette and a selection of very Brazilian and strong furniture and objects.

在拆除过程中,所有非原始的干墙都被拆除,以便将厨房融入生活区。石膏天花板被拆除,以便证明构成建筑结构的一部分–肋骨板在整个公寓中的作用。

All non-original dry walls were removed in the demolition process, to allow for the kitchen to be integrated into the living area. The plaster ceiling was removed in order to evidence the ribbed slab, part of the structure that makes up the building, throughout the apartment.

在客厅、厨房和卧室,原有的巴西 “Peroba Rosa “镶木地板被翻新了。小而实用的厨房也在其橱柜中内置了一台洗衣机,并与客厅融为一体,以扩大和创造空间之间更宽敞的流通。

The original Brazilian ‘Peroba Rosa’ parquet flooring was renovated in the living room, kitchen, and bedroom. The small but functional kitchen also has a washing machine built into its cabinetry and was integrated into the living room in order to expand and create more generous circulation between the spaces.

客厅里用蓝色的木制品设计了一个大型的多功能书柜,顶部有嵌入式的壁灯。书柜不仅在储存和展示客户的书籍和物品方面发挥了关键作用,而且还在电视和一个小型工作站方面发挥了作用。大浴室涂有复古的粉红色瓷砖和六边形地板,可以在需要的时候进行分割,以隐藏淋浴间。宽敞明亮的卧室在一张绿色的古董床后面有一个漂亮的裸露的混凝土结构墙。照明设施完全重新做了,并由天花板和墙壁上可见的金属电线管连接。

A large multifunctional bookcase was designed in blue woodwork in the living room, with recessed sconces on the top. The bookcase plays a key role not only in storage and displaying the client’s books and objects, but also in the TV and a small workstation. The large bathroom, coated with vintage pink tiles and hexagonal flooring, can be divided in order to hide the shower stall when needed. The spacious and bright bedroom has a beautiful exposed concrete structural wall behind an antique green bed. The lighting was fully redone and is connected by visible metallic electrical ducts on the ceilings and walls.

Architects: Valdivieso Design
Area : 70 m²
Year : 2019
Photographs :Fran Parente
Manufacturers : Celite, Cemitério dos Azulejos, Deca, Lurca, Mazza Cerâmicas, Mekal, Pedra de Esquina, reka iluminacao
Lead Architect : Gabriel Valdivieso
Project Architect : Caroline Russo
Civil Works : Sr. Faustino Bezerra
Carpentry : Modelar Móveis Cruzília
City : Centro Histórico de São Paulo
Country : Brazil