1936年的现代主义建筑的曲线形状在新增加的建筑中得到了高度的扩展。这一改造使原工厂建筑在街道上的新月形更加清晰。这座老建筑已被保护当局指定为具有较高的保护价值。因此，增加新的扩展部分的任务包括对现有建筑的极大关注。
The curved shapes of a 1936 modernist building have been extended in height in a new addition. The transformation clarifies the crescent in the street of the former factory building. The old building has been designated with a high conservation value from the conservation authorities. The task of adding the new extension has therefore included great care for the existing architecture.
旧建筑上方的新外墙采用了白蜡木覆面，其触感为板条结构，为外墙提供了浮雕和纹理。因此，下面两层的金褐色砖块为新的清脆的上部形成了一个斑驳的基础，随着时间的推移，它的特征将改变为银灰色的表面。在有必要修复现有外墙的地方，它被重建为黄色的手划砖。
The new facades above the old building are covered in ash wood cladding with a tactile slatted structure that provides relief and texture in the façade. The golden-brown bricks in the two lower floors thus form a patinated base for the new crisp upper part, which over time will change the character to a silver-gray surface. Where it has been necessary to repair the existing outer wall, it is rebuilt with a yellow hand-stroke tile.
朝向街道的立面沿袭了街道的形状，并以有节奏的窗户开口和令人信服的比例感对称地建造。Holscher Nordberg建筑与规划公司为改造后的建筑开发了一种特殊的窗户。窗户的中央轮廓上安装了一个垂直的矛，这样就出现了微妙的阴影效果，这在上部木质立面所创造的浮雕图案中起到了视觉作用。所有的住宅都有在一个窗台，在相对较小的住宅中设置一个慷慨的特殊框架。
The façade towards the street follows the shape of the street and is symmetrically built with rhythmic window openings and a convincing sense of proportion. Holscher Nordberg Architecture and Planning has developed a special window for the transformed building. The windows have a vertical spear mounted in the center profile, so that subtle shadow effects occur, which play a visual role in the relief motifs created by the upper wooden façade. All the dwellings have at a bay window to set a generous special frame in the relatively small homes.
窗框是用阳极氧化铝制成的。在建筑的上部–在黑暗的外观中–在底部与瓷砖立面的互动中–在自然中。
The window frames are made in anodized aluminum. In the upper part of the building – in a dark appearance – at the bottom in interaction with the tiled façade – in nature.
现有的工厂建筑直到最近还被用作学校。这样一来，它就过上了多变的生活，并通过几种不同的功能显示了它的价值。在改造中，南面的屋檐被打开，为绿色的庭院提供了更多的日光–从而也为面对它的住宅提供了日光。
The existing factory building has until recently been used as a school. In this way, it has lived a changeable life and has shown its worth through several different functionalities. In the transformation, the south gable has been opened to provide more daylight into the green courtyard – and thus to the homes facing it.
增加的楼层像一座桥一样横跨庭院–一个明显的感性认识，即增加的楼层轻巧地位于现有的–物质上更重的建筑之上。总面积增加了一倍，而近百年历史的工业建筑决定了其自身向上延伸的形状。
The added floors span the courtyard like a bridge – a clear sensuous perception that the addition is lightly located on top of the existing – and materially heavier building. The total area is doubled, while the almost 100-year-old industrial building dictates the shape of its own extension upwards.
Architects: Holscher Nordberg Architecture and Planning
Area : 5800 m²
Year : 2021
Photographs :Daviid Ranløv, Kristina Dam
Landscape Architecture : LYTT Architecture
Structural Engineer / Civil Engineer : WSP
City : Copenhagen
Country : Denmark