该项目的主要挑战是使建筑适应地形，以尽量减少其对视觉和环境的影响。利用倾斜的地形和稀疏的树木覆盖，房子位于地形的最高处。
The main challenge of the project was to adapt the building to the terrain in order to minimize its visual and environmental impact. Taking advantage of the sloping topography and sparser tree cover, the house is located in the highest part of the terrain.
由于相对于周围的平原来说，房子的高度略高，因此，房子的视野非常好，与外部空间的联系也非常紧密，因为它位于Les Gavarres森林的边缘，有茂密的本地植被。
Being slightly elevated with respect to the plains that surround it, the house has outstanding views and an intimate connection with the outside space, characterized by lush native vegetation, as it is on the edge of the forest of Les Gavarres.
房子由两个主要的体量组成：一个是客厅和日间活动区，位于单层，另一个是卧室所在的两层体量。这两个体量通过半层的主楼梯连接起来，所以房子里的过渡总是以一种舒适和自然的方式发生。
The house consists of two main volumes: one where the living room and day areas are located, on a single level, and another volume of two levels where the bedrooms are located. These two volumes are connected through half levels with the main staircase so that the transitions in the house always occur in a comfortable and natural way.
通过控制高度来组合空间的做法，使房子有一个相称的规模和对地形的最佳适应。
The practice of combining the spaces by means of controlled heights gives the house a proportionate scale and an optimal adaptation to the topography.
一个阿拉伯瓦片的大屋顶，像地形本身一样倾斜，覆盖了这些体量，使整个建筑具有巨大的统一性。
A large roof of Arabic tiles, sloping, like the terrain itself, covers these volumes, giving the whole a compositional unity of great character.
起居室的大窗户强调了房子和周围自然之间的对话和和谐。
The large windows in the living room emphasize the dialogue and harmony that have been achieved between the house and the surrounding nature.
室外空间由梯田构成，使房子周围的区域看起来像农田一样。
The outdoor spaces are structured by terraces that give the area around the house the appearance of farmland.
为了实现与环境的和谐和尊重的融合，在项目开发中使用了该地区典型的天然材料，如天然石材、石灰灰泥、再生阿拉伯瓦片和木材。
In order to achieve a harmonious and respectful integration with the environment, natural materials typical of the area, such as natural stone, lime stucco, reclaimed Arabic tiles, and wood, were used in the development of the project.
Architects: GCA Architectes
Area : 388 m²
Year : 2019
Photographs :Del Rio Bani
Partner : Jordi Castañé Portella
Project Leader : Cristina Diez Rubio
Collaborator : Andrea Arqués Fernández
Structural Engineer : Static Engineering
MEP : PGI Engineering & Consulting
Landscape Architect : Local4
Country : Spain