在布宜诺斯艾利斯市的巴勒莫区,有一栋专业工作室大楼,在这里,两个用途完全不同的工作空间被投射到一起,共享一个空间。一个陶艺工作室(Huella工作室)和一个建筑工作室(NBBO建筑事务所)每天生活在一个阁楼里。

In the neighborhood of Palermo, Buenos Aires City, there is a Building of professional studios where two workspaces were projected with completely different uses sharing a single space. A Pottery Studio (Huella Studio) and an architecture studio (NBBO Architects) live together daily in a single loft.

一个铁制和玻璃的木架,伴随着一个木制家具,将空间一分为二。铁制木架包含一个波纹玻璃,允许自然光进入,但屏蔽了直接的视觉效果。一件木制家具在两个空间之间起着风箱的作用,同样包含储存空间、厨房元素和共同使用的物品。中央的分割被设计成低高度,以加强共同分割元素的想法。它的形式允许我们继续分享空间的空气和自然光,同时保留两个窗户之间产生的交叉通风,从而减弱了夏季的热量。

An iron and glass carpentry, accompanied by a wooden piece of furniture divides the space in two The iron carpentry contains a corrugated glass that allows the entry of natural light but screens the direct visuals. A wooden piece of furniture works as bellows between both spaces, the same contains storage spaces, kitchen elements, and objects that are used in common. The central division was designed with a low height to reinforce the idea of a common dividing element. Its format allows us to continue sharing the space air, and natural light and at the same time preserve the cross ventilation that is generated between both windows, thus attenuating the heat in summer.

陶艺工作室用木材呈现出更多的质朴的材料,而建筑工作室有一个更纯粹的白色设计。尽管是不同的,但却能很好地共存而不影响彼此。陶艺工作室的内部被一个大窗帘隔开,将展厅和工作区分开。这些窗帘的功能是能够给工作区提供隐私,工作区通常比展厅部门更有活力和肮脏,后者必须为客户保留更正式的展示。

The pottery studio presents more rustic materiality with wood and the architecture studio has a purer design in white. Despite being Different coexist very well without affecting each other. The pottery studio is internally divided by a large curtain that separates the showroom from the workspace. The function of these curtains is to be able to give privacy to the workspace, which is usually much more dynamic and dirty than the showroom sector, the latter must retain a more formal presentation for customers.

Architects: Huella Estudio, NBBO Arquitectos
Area : 56 m²
Year : 2019
Photographs :Alejandro Peral
Manufacturers : AutoDesk, ABEL BAR, GENERANDO DISEÑO, HUELLA OBJETOS, Huup iluminación, JCABRERA AMOBLAMIENTOS, PERAL WORKS
Lead Architects : Cecilia Laura Villanueva, Brian Oliver, Nicolás Sebastián Brandariz
City : Palermo
Country : Argentina