在一个历史中心的中心，栖息在围墙上，依附于相邻的邻居，该项目轻轻地沉积在现场。
In the heart of a historic center, perched on a perimeter wall, clinging to the adjoining neighbors, the project is gently deposited on the site.
它与周围的元素完美匹配，甚至利用了它们。古老的石墙作为支撑，我们特意通过清理多年来被填满的旧洞口来强调它最初的存在。这些将使在其保护性建筑的庇护下创建的新家恢复光线和视线。
It perfectly matches the surrounding elements, and even takes advantage of them. The old stone wall serves as a support, we have deliberately accentuated its initial presence by clearing its old openings filled over the years. These will restore light and sight to the new homes created in the shelter of its protective mass.
因此，覆盖着瓦片的木质框架结构，通过其施工方法和外观象征着 “小屋”。我们来把 “小屋 “放在一个现有情况的空洞中。
The wooden frame construction covered with shingles, therefore, symbolizes the “hut” by its construction method and its appearance. “Cabin” that we come to put in the hollow of an existing situation.
用于安排的代码突出了这一方。我们通过一个 “悬空 “楼梯进入分配住宿的土地。后者的内部是由一系列的住宅登陆点组成的，通过不同的楼梯航班连接在一起，所有这些都围绕着一个中央天窗衔接起来。因此，每个功能区都有自己的楼层，同时又与其他的体量相联系。功能的安排创造了隐私；从公共（低层）到私人（高层）。
The codes used for the arrangements accentuate this party. We access the landing distributing the accommodation by a “suspended” staircase. The interior of the latter is made up of a series of residential landings linked together by different flights of stairs, all articulated around a central skylight. Each function, therefore, has its own floor, while being in relation to the rest of the volume. The arrangement of functions creates privacy; from the public (low level) to the private (high level).
Architects: Atelier d’Architecture Meunier-Westrade
Area: 100 m²
Year: 2017
Photographs: Laurent Brandajs
City:Tournai
Country:Belgium