美术学院决定占用大学工学院的旧楼,由三座不同时期的不同建筑组成,每座建筑都有自由自主的设计,产生了一个由屋顶和设施占据的空隙组织,提供了一个荒凉的外观。与此相对应的是学生们的密集使用,由于其颓废的半身像,这是灵感和创造力的象征。

The Faculty of Fine Arts decides to occupy the old buildings of the University’s engineering school, made up of three disparate buildings from different periods, each of them with a free and autonomous design, which have generated an organization of voids occupied by roofs and facilities, offering a desolate appearance. In contrast, there is the intense use by students, which due to its decadent semblance is a sign of inspiration and creativity.

委托的工作包括消除现有的结构和翻新设施,为充分使用它们做好准备,并为行为和艺术展示建立一个参考场所。在这些要求的基础上,我们增加了一个条件,即它必须连接不同的建筑,促进它们之间的关系,无障碍和疏散。

The commission consists of eliminating the existing structures and renovating the facilities, preparing them for adequate use and building a reference place for acts and artistic presentations. To these requirements we add the condition that it must connect the different buildings, facilitating their relationship, accessibility and evacuation.

现有的楼层被新的楼层取代,解决了无障碍问题,并恢复了原有的通道水平。混凝土结构嵌入其中一个庭院,简单的修辞和复杂的技术,地板向上弯曲,寻找不同层次的建筑;一些宽度可变的平台和楼梯,允许将教室的使用延伸到外面。

The existing floor is replaced by a new one that resolves accessibility and recovers the original levels of the accesses. A concrete structure embedded in one of the courtyards, with simple rhetoric and complex technology, a floor that curls upwards looking for the different levels of the buildings; some platforms and stairs with variable widths that allow to extend the use of the classrooms to the outside.

一个建筑只用骨头建造,没有肌肉或皮肤。漂浮在其周边,释放出地面,两面墙与建筑相连,为这个庭院创造了一个全新的身份,用另一种语言改变了现有的差距。

An architecture built only of bone, without muscles or skin. That floats from its perimeter releasing the ground, with two walls that are attached to the buildings, creating a whole a new identity for this courtyard, transmuting the existing gaps with another language.

建筑师:DJarquitectura
面积:570平方米
年份:2020年
摄影师:Jesus Granada
首席建筑师:Diego Jiménez López, Juana Sánchez Gómez
设计团队:Jorge Salguero Ropero
土木工程师:Jorge Barrios Corpa
主办单位:马拉加大学
设计团队:Jorge Salguero Ropero
土木工程师:Jorge Barrios Corpa
国家:西班牙
Architects: DJarquitectura
Area: 570 m²
Year: 2020
Photographs:Jesus Granada
Lead Architect:Diego Jiménez López, Juana Sánchez Gómez
Equipo de diseño: Jorge Salguero Ropero
Ingeniero de caminos: Jorge Barrios Corpa
Promotor:Universidad de Málaga
Design Team:Jorge Salguero Ropero
Civil Engineer:Jorge Barrios Corpa
Country:Spain