最后为一对老年夫妇提供既舒适又保温的住宅。 丈夫不喜欢空调，而妻子不喜欢热，更喜欢有空调。 一个能满足一对相伴多年的夫妻矛盾愿望的布局。
The final residence that offers both comfort and insulation for an elderly couple. The husband dislikes air conditioning, and the wife dislikes the heat and prefers to have AC. A layout that meets the conflicting wishes of a married couple who have been together for many years.
外部铝制百叶窗、高性能木制推拉窗框和隔热屏被用来提高建筑的基本能力，以保持隔热和气密性，并在夏季主动遮挡阳光，在冬季吸收阳光。
External aluminum blinds, high-performance sliding wooden window frames, and heat insulating screens are used to enhance the building’ s basic capability to maintain insulation and airtightness and to actively shut out sunlight in the summers and take in sunlight in the winters.
此外，还对场地进行了调查，以确定盛行风向，以便确定开口的位置，使风能够有效地通过房屋。在此基础上，制定了一个风烟囱的计划，以促进由温度差异引起的通风。
Further, the grounds were surveyed to determine the prevailing wind in order to work out the placement of openings to allow winds to effectively pass through the house. Based on that, a plan was made for a wind chimney that promotes ventilation caused by temperature differences.
为了精心创造一个提供安全感和踏实感的包围性空间，我们特别注意每个悬挂式隔断的尺寸，以此来微调整体感觉。 餐厅窗边的盆栽兰花是错落有致的最爱，似乎预示着即将到来的充满活力的生活。
To carefully create an enveloping space that offers a sense of safety and groundedness, particular attention was paid to the size of each of the hanging partitions as a way to fine-tune the overall feel. The potted orchids the favorite of the misplaced by the dining room window seem to foretell the vibrant life that is to come.
Architects: Takashi Okuno & Associates
Year: 2017
Photographs: Shigeo Ogawa
Manufacturers: Fijiwara Chemical
Contractor:
Building Area:119.54 m2
Total Floor Area:145.90 m2
Country:Japan