在一个相对较新的公寓里，我们意识到各种空间的不宽敞的区域被浪费在了流通上。因此，这个项目的主要目标导致了对自然光的寻求和办公空间在主要流通轴上的整合。
In a relatively recent apartment, we realized that the ungenerous areas of the various spaces were wasted in circulation. Thus, the main objective of this project resulted in the search for natural light and the integration of office space in the main circulation axis.
干预策略的重点是确保在生活的不同时刻的清晰度和逻辑性。因此，我们创造了办公空间，它转化为一件家具/书架，允许程序之间的视觉和空间关系。我们认为，客厅和新办公室之间的交流将是日常体验的财富，为同时是办公室/仓库的流通空间提供自然光。
The intervention strategy focused on ensuring clarity and logic at the different moments of living. Therefore, we created the office space that translates into a piece of furniture/bookcase that allows visual and spatial relationships between programs. We felt that the communication between the living room and the new office would be an asset to the daily experience, offering natural light to the circulation space that is at the same time an office/storage.
从这件家具中，我们用两块滑动板透露出的简单姿态将社交区域和私人区域分开。
From this piece of furniture, we separated the social area from the private area with a simple gesture revealed by two sliding panels.
Architects: José Tiago Rosa + Nuno Miguel Tavares Arquitectos
Area: 120 m²
Year: 2021
Photographs: do mal o menos
Manufacturers: Louis Poulsen, Efapel, Sanindusa, FLOS
Lead Architects: José Tiago Rosa, Nuno Miguel Tavares
Engineering:Miguel Santinho Costa, Raúl Almeida
City:Coimbra
Country:Portugal